КЛІНІЧНИХ - переклад на Англійською

• clinical

Приклади вживання Клінічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашій увазі пропонується інформація про клінічних, лабораторних та радіологічних особливості 138 випадків, в яких підозрювався ТОРС під час госпітальної спалаху в Гонконгу.
We report the clinical, laboratory, and radiologic features of 138 cases of suspected SARS during a hospital outbreak in Hong Kong.

Метою дослідження стало вивчення клінічних та психологічних особливостей пацієнтів з рекурентним депресивним розладом
The current study aimed to evaluate the clinical and psychological characteristics of patients with the recurrent depressive disorder

Перевага надається науково-дослідним роботам, які містять нові результати клінічних та експериментальних досліджень у різних галузях науки, які враховують принципи«Єдине здоров'я».
Advantage is given to research work that includes new results from clinical and experimental research in various fields of science that take into account the principles of"One Health".

Humanitas University готує своїх студентів процвітати в клінічних та дослідницьких областях Італії або за кордоном.
Humanitas University prepares its students to thrive in the clinical and research areas in Italy or overseas.

Клінічне випробування- це тип клінічних досліджень, який порівнює одне лікування з іншим.
One type of health research is the clinical trial, which compares one treatment with another.

систематична відсутність корінних народів як у клінічних, так і генетичних дослідженнях, є частково результатом історичної недовіри.
systematic lack of engagement of indigenous people in both clinical trials and genome studies is partially the result of a history of distrust.

також має отримали результати надзвичайно сприятливим клінічних випробувань.
as well as has actually received extremely positive medical test results.

Гарна новина полягає в тому, що ці відносини можуть бути легко потрапляють під вплив і змінити за допомогою клінічних та заходів на рівні громад".
The good news is that these attitudes may be easily influenced and changed through clinical and community-based interventions.".

Хоча точне захворювання невідомо, клінічні дослідження показали, що від 25 до 66% клінічних діагностованих хронічних алкоголіків відчувають цей тип пошкодження нервів.
Although the exact incidence is unknown, clinical research studies have estimated that 25% to 66% of clinically diagnosable chronic alcoholics experience this type of nerve damage.

Необхідно пам'ятати, що будь-які лабораторні тести в обов'язковому порядку слід оцінювати тільки з врахуванням клінічних та анамнестичних даних.
It should be remembered that any laboratory tests should necessarily be measured only with regard to clinical and anamnestic data.

колінного суглоба можна діагностувати патологію, яку неможливо достовірно підтвердити за допомогою клінічних(параклінічних) досліджень, в тому числі артрографії.
a pathology can be diagnosed that can not be reliably confirmed by clinical(paraclinical) research, including arthrography.

Можливі взаємодії з іншими гемопоетичними факторами росту і цитокінами у клінічних дослідженнях не вивчали.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical trials.

Вона, навіть, може зменшити випадки розгубленості та марення у клінічних пацієнтів старшого віку, які видужують після операції.
It can even decrease instances of confusion and delirium in elderly medical patients recovering from surgery.

The програма інфекційних спирається на давні традиції школи у вивченні клінічних та епідеміологічних аспектів інфекційних
The Infectious Diseases programme draws upon the School's long tradition in the study of clinical and epidemiological aspects of infectious

результатів клінічних, біохімічних і функціональних методів дослідження.
the results of clinical, biochemical and functional research methods.

результатів клінічних, біохімічних і функціональних методів дослідження.
the results of clinical, biochemical, and functional methods of research.

Швидке розширення базової медичної інформації, методології та технології в останні роки підвищило попит на висококваліфікованих фахівців в клінічних, дослідницьких і навчальних лабораторіях.
The rapid expansion of basic medical information, methodology and technology in recent years has increased the demand for highly trained professional personnel in the clinical, research, and teaching laboratories.

Можливу взаємодію з іншими гемопоетичними факторами росту і цитокінами у клінічних дослідженнях не вивчали.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical trials.

є деякі з них, які були вивчені в клінічних умовах.
there are some that have been studied in a clinical setting.

коріння якого було зроблено використання людьми більш 2-х тисяч років для великої різноманітності використань, клінічних та косметичних.
the root of which has been used by people for over two thousand years for a wide number of uses, medical and cosmetic.