КЛІНІЧНИХ СИМПТОМІВ - переклад на Англійською

• clinical symptoms
• clinical signs

Приклади вживання Клінічних симптомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищені лейкоцити ні про що не говорить, крім"швидше за все інфекція", який ви вже знаєте клінічних симптомів.
An elevated WBC doesn't tell you much except“likely infection” which you already know by the clinical symptoms.

Солідол- цю технічну рідину наносять на шкіру тварини двічі на добу до зникнення клінічних симптомів.
Grease- this technical liquid is applied to the skin of the animal twice a day until the disappearance of clinical symptoms.

Курс лікування становить від 5 до 15 прийомів залежно тяжкості стану і вираженості клінічних симптомів.
The course of treatment is from 5 to 10 receptions, depending on the severity of the condition and severity of clinical symptoms.

ставилося головним чином на підставі клінічних симптомів.
was put mainly on the basis of clinical symptoms.

Безсимптомний перебіг передменструального періоду Для жінок, передменструальний період яких не має ніяких клінічних симптомів, ознак того, що скоро почнуться місячні, немає,
For women whose premenstrual period has no clinical symptoms, and there are no signs that menstruation will begin soon,

запустить молекулярний каскад, що призведе до клінічних симптомів хвороби.
then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.

у пацієнтів з такимдіагнозом в перший час в окремих випадках можуть проявлятися погіршення клінічних симптомів, і, зокрема, у деяких спостерігається посилення свербіння.
suchdiagnosis in the first time in rare cases, there may be a worsening of clinical symptoms, and in particular, some people have an increase in itching.

не викликаючи клінічних симптомів інфекції.
not causing the clinical symptoms of the infection.

пов'язано зі слабкою виразністю клінічних симптомів на ранній стадії патології.
which is associated with mild clinical symptoms at an early stage of the pathology.

Теофілін- необхідна корекція його дози в бік зниження в залежності від концентрації в плазмі і клінічних симптомів(через пригнічення дисульфірамом метаболізму теофіліну);
Theophylline- it is necessary to correct its dose in the direction of decrease depending on the concentration in the plasma and clinical symptoms(due to the inhibition of theophylline metabolism by disulfiram);

Це призводить до зникнення клінічних симптомів молочниці, проте інфекція може перейти в хронічно рецидивуючу форму,
This leads to the disappearance of the clinical symptoms of thrush, however, the infection can turn into a chronically relapsing form,

У разі відсутності клінічних симптомів сироваткові рівні АЛТ необхідно контролювати перед початком лікування, після 1, 3 та 6 місяців лікування
In the absence of clinical symptoms need to monitor plasma levels of ALT before therapy drug Rebif®and repeated after 1,

Обидва види лікування призводять до значного поліпшення клінічних симптомів, проте хворих, які отримували КБР,
Both treatments lead to significant improvement of clinical symptoms, nevertheless the patients given CBD,

Підгостра стадія- швидкість прогресування захворювання і ступінь вираженості клінічних симптомів не така, як в гострій стадії і від моменту захворювання до появи симптоматики може пройти більше 1 року.
Subacute stage- the rate of progression of the disease and the severity of clinical symptoms is not the same as in the acute stage and from the time of the disease until the onset of symptoms may take more than 1 year.

виконання рекомендацій лікаря по компресійної та фізіотерапії хворий зможе протягом 3-4 тижнів домогтися ліквідації клінічних симптомів, ускладнень і компенсації венозної недостатності.
physical therapy the patient will be able to for 3-4 weeks to achieve the elimination of clinical symptoms, complications and compensation of venous insufficiency.

Вважається, що виділення реконвалесцентом бактерій зі слизових оболонок дихальних шляхів може тривати до 15-22 доби після зменшення або повного зникнення клінічних симптомів.
It is believed that the release of bacteria from the mucous membranes of the respiratory tract by the convalescent can last up to 15-22 days after the reduction of(or complete disappearance) of clinical symptoms.

до розвитку клінічних симптомів.
to the development of clinical symptoms.

Він намагався довести, що за записами у соцмережах можна ідентифікувати розвиток маніакального синдрому до появи його клінічних симптомів, і його робота дала хороший результат, навіть занадто хороший,
He had tried to see whether you can indeed figure out the onset of mania from social media posts before clinical symptoms, and it had worked, and it had worked very well,

Немає клінічних симптомів.
There are no clinical symptoms.

Добу до зникнення клінічних симптомів;
Day until the disappearance of clinical symptoms;