Приклади вживання Науковими та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
закордонними університетами, науковими та правозахисними організаціями,
foreign universities, scientific and human rights organizations,Ми прагнемо сприяти діалогу між бізнесом, науковими та освітніми інституціями,
We strive to promote a dialogue between business, public, academic and educational institutions,співпраці з науковими та технологічними компаніями для поліпшення людства
cooperation relations with science and technology-related companies for the betterment of humankindМетою поїздки було ознайомлення з головними науковими та технологічними досягненнями в галузі застосування сучасних методик фізичної активності для реабілітації пацієнтів із захворюваннями різних функціональних систем організму.
The purpose of the participation was to get acquainted with the main scientific and technological achievements in the field of application of modern methods of physical rehabilitation for patients with diseases of various functional systems of the body.Як наслідок належної співпраці ПГНК з місцевою громадою, науковими та державними установами,
As a result of the proper cooperation of the PPC with the local community, scientific and state institutions there was launched a project,закордонними університетами, науковими та правозахисними організаціями,
foreign universities, scientific and human rights organizations,Обговорювались плани розширення співробітництва КПІ з науковими та освітніми закладами м. Ханчжоу з урахуванням досвіду вже наявних зв'язків інституту з відповідними китайськими установами(загалом реалізується понад 20 різних проектів).
Plans were discussed for expanding the cooperation of the KPI with scientific and educational institutions in Hangzhou, taking into account the experience of the Institute's existing ties with the relevant Chinese institutions(all in all, more than 20 different projects are being implemented).налагодження комунікативних зв'язків на постійній основі з органами державної влади, науковими та навчальними закладами,
of public relations також про призупинення співпраці з науковими та культурними установами Криму.
as well as to suspend cooperation with scientific and cultural institutions in Crimea.і через співпрацю з державними адміністраціями, науковими та іншими громадськими організаціями.
through cooperation with state administrations, scientific and other public organizations.також взаємного розвитку інноваційних дослідницьких ідей і практик між науковими та промисловими секторами в області інтернету речей.
as well as the mutual development of innovative research ideas Користуватися інформаційними, науковими та навчальними матеріалами,
To use of informational, scientific, and educational materials,Я з нетерпінням чекаю початку роботи з науковими та академічними спільнотами
I look forward to working with the scientific and academic communitiesв якій нема розділення між природничо-науковими та релігійними пошуками Істини.
whole world-view in which there is no separation between the scientific and spiritual search for truth.ДП«Науканафтогаз» сформовано як повноцінна дослідницька організація, укомплектована висококваліфікованими науковими та інженерним кадрами,
SE"Naukanaftogaz" is formed as a complete research organization staffed with highly scientific and engineering personnel,які хочуть поділитися своїми науковими та творчими досягненнями,
from abroad who want to share their research and creative achievements,видатними науковими та політичними діячами,
prominent scientific and political figures,активні вчені об'єднані спільною метою- поділитися своїми науковими та творчими досягненнями,
active scientists united by one common purpose- share their research and creative achievements,Музей«Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні» та Український інститут вивчення Голокосту«Ткума» є не тільки науковими та освітніми центрами,
Museum“Jewish Memory обміну досвідом і знаннями між науковими та клінічними центрами України,
exchange of experiences 
