НАУКОВИХ ЦЕНТРІВ - переклад на Англійською

• scientific centers
• research centers
• scientific centres
• science centers
• academic centers
• research centres
• science centres
• research facilities

Приклади вживання Наукових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сум та інших наукових центрів України, а також науковцями Росії та Білорусі.
Sumy and other scientific centers of Ukraine, as well as scientists from Russia and Belarus.

заводів і наукових центрів по всьому світу.
plants and scientific centres throughout the world.

Основне завдання Консорціуму- створення екосистеми компаній, наукових центрів і державних структур, сприятливою для впровадження індустріального Інтернету.
The main task of the Consortium is to create an ecosystem of companies, research centers and government agencies that are favorable for the implementation of the industrial Internet.

Факультет займається наукового співробітництва з більш ніж вісімдесяти польських і зарубіжних наукових центрів.
The academic staff of the faculty actively cooperates with over 80 Polish and foreign research centres.

у вигляді створення освітніх і наукових центрів.
such as to create of educational and scientific centers.

результативних педіатричних наукових центрів в США.
most productive pediatric research facilities in the United States.

Конференція"Стратегічні методи лікування церебральних паралічів" проводилася 22 січня 2009р в Осло в Ріксгоспіталі- одному з найбільших лікувальних та наукових центрів Норвегії.
Conference“Strategic therapies in Cerebral Palsy” was held on 22 January 2009 in Oslo at the Rikshospitalet- one of the biggest medical and research centers of Norway.

віддаленості Паміру від великих наукових центрів.
remoteness of the Pamirs from major scientific centers.

заводів і наукових центрів по всьому світу.
plants and research centers around the world.

результативних педіатричних наукових центрів в США.
most productive paediatric research facilities in the United States.

у вигляді створення освітніх і наукових центрів.
such as the creation of educational and scientific centers.

Курдюмова НАН України є одним з найбільших в Україні та Європі наукових центрів з фундаментальних досліджень у галузі фізики металів.
Kurdymov Institute for Metal Physics of NAS of Ukraine is one of the largest in Ukraine and Europe research centers of basic research in the physics of metals.

культурних і наукових центрів світу.
cultural and scientific centers of the world.

Це місто не має на основі досліджень Університету хоча воно має кілька вищих наукових центрів.
This city does not have research-based university though it has several higher research centers.

один з найбільших навчальних і наукових центрів Росії.
one of the largest educational and scientific centers in Russia.

з її величезними територіями і зосередженням наукових центрів в крупних містах.
with its vast territory and concentrate research centers in major cities.

Всього в розробці AG600 було задіяно близько 150 інститутів та наукових центрів і 70 підприємств промисловості КНР.
Just design and manufacture ag-600 involved about 150 institutes and research centers, and 70 industrial enterprises of the prc.

всіх організацій, як і досягнення ряду шкіл і напрямів, наукових центрів, що спеціалізуються на дослідженні проблем миру.
as well as achieving a number of schools and trends, research centers specializing in the study of the problems of the world.

Сейбу(The Saban Research Institute), одного з найбільших і результативних педіатричних наукових центрів в США.
most productive pediatric research centers in the Western United States.

провідних лабораторіях наукових центрів шістнадцяти країн світу, були представлені на ІХ Міжнародній антарктичній конференції.
institutions of Ukraine and leading laboratories of scientific centers of sixteen countries of the world were presented at the IX….