HISTORICAL TRADITIONS - переклад на Українською

• історичні традиції
• історичними традиціями
• історичних традицій
• історичних традиціях

Приклади вживання Historical traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

which has long historical traditions and began from the war in the Korean Peninsula.
яка має довгі історичні традиції та починається ще з війни на Корейському півострові.

those who visit regions with different cultural and historical traditions should treat them with the utmost respect.
хто приїжджає в регіони країни з іншими культурними, історичними традиціями, має з повагою ставитися до місцевих звичаїв.

the most preserved historical traditions.
максимально зберіг історичні традиції.

Samoa maintains its historical traditions, social and political orders, and language.
самоанци проте підтримували свої історичні традиції, зберегли соціальне і політичний устрій, свою мову.

Therefore, in Russia's legal and historical traditions the expression“the enemy of the people” is a deliberately threatening incrimination.
Тому в російській правовій та історичній традиції вираз"ворог народу" є свідомо загрозливим обвинуваченням.

Contrary to the historical traditions of neighborly relations and cooperation in the Arctic,
Всупереч історичним традиціям добросусідства і співпраці в арктичному регіоні,

Depending on the specifics of traded instruments and historical traditions of the country of residence of the technology used trade can be divided into 3 groups.
В залежності від специфіки обертаються інструментів та історичної традиції країни перебування використовувані технології торгівлі можна умовно розділити на 3 групи.

Contrary to the historical traditions of neighborly relations and cooperation in the Arctic,
Всупереч історичним традиціям добросусідства і співпраці в арктичному регіоні,

the challenges of time, cultural and historical traditions.
яка відповідатиме викликам часу і культурно-історичним традиціям.

I believe that the 1996 Constitution largely written in the historical traditions of the Ukrainian constitutionalism, considering the European experience.
Вважаю, Конституція 1996 року значною мірою написана в історичній традиції українського конституціоналізму, враховуючи європейський досвід.

conservatives relied on specific historical traditions, experience, inherited customs,
консерватори спираються на конкретні історичні традиції, релігію, звичаї

Consolidation of the Constitution of Ukraine the primary subject of local self-government territorial community not only meets current international practice, but also the historical traditions of Ukrainian people.
Закріплення в Конституції України первинним суб'єктом місцевого самоврядування територіальної громади відповідає не тільки сформованій міжнародній практиці, але й історич­ним традиціям українського народу.

Ukraine has deep historical traditions of intelligence dating back to the times of the Prince's armed force
Україна має глибокі історичні традиції розвідки, які сягають часів князівської дружини

widens the cultural and historical traditions of Ukraine, but also layed the foundations for its European integration.
розширює культурні та історичні традиції України, але також закладає основи її європейської інтеграції.

every component of which organically derives from historical traditions and local cultures.
кожна складова якого органічно випливала б з історичних традицій та місцевих культур.

taking into account our geographical position, historical traditions, specifics of the regions, etc. Is different,- Sergii Chernov summarizes.
впроваджувати зміни, враховуючи наше географічне положення, історичні традиції, специфіку регіонів тощо,- резюмує Сергій Чернов.

It is based on the glorious historical traditions of the Cossacks, perfected by time
Вона заснована на славних історичних традиціях козацтва, вдосконалена часом

The MLitt in the History of Philosophy focuses on the historical traditions of western philosophy,
MLitt в історії філософії зосереджується на історичних традиціях західної філософії,

following historical traditions and to commemorate the 275th anniversary of the founding of the Academy of Sciences in Russia.".
слідуючи історичним традиціям і в ознаменування 275-річчя з дня заснування в Росії Академії наук».

following the historical traditions and in commemoration of the 275th anniversary of the founding of the Academy of Sciences in Russia.".
слідуючи історичним традиціям і в ознаменування 275-річчя з дня заснування в Росії Академії наук».