Приклади вживання Свобода віросповідання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свобода віросповідання та високий рівень міжконфесійного діалогу- це,
Freedom of religion and a high level Приблизно 80 відсотків світового населення проживає в країнах, де свобода віросповідання знаходиться під загрозою,
Approximately 80% of the world's population live in countries where religious liberty is threatened,Приблизно 80 відсотків світового населення проживає в країнах, де свобода віросповідання знаходиться під загрозою,
A stunning 83 percent of the world's population live in nations where religious freedom is either threatenedЗвіт Місії ОБСЄ з оцінки стану справ із дотриманням прав людини в Криму: свобода віросповідання: WEB.
Report Прем'єр-міністр зазначив, що свобода віросповідання є однією з базових цінностей для України.
The PM noted that freedom of worship is one В Україні Конституцією закріплена свобода віросповідання, що дозволяє громадянам об'єднуватися в релігійні організації для вирішення різних питань,
In Ukraine, the Constitution enshrines freedom of religion, which allows citizens to unite in religious organizations to solve various issues,існує повна свобода віросповідання.
there is complete religious freedom.Глибокі традиції місцевого населення і в той же час свобода віросповідання, численні священні реліквії
Deep traditions Замість цього Трамп сказав:«Потрібно підтримувати християн в нашій країні та за кордоном, їх свобода віросповідання під загрозою!
Trump tweeted:“Christians need support in our country(and around the world), their religious liberty is at stake!Усе це вийшло на поверхню, коли в 1980-х роках президентом Михайлом Горбачовим була введена свобода віросповідання, що дозволила українським католикам залишити підпілля.
All this came to the surface in the late 1980s when the new religious freedom inaugurated by Soviet President Michael Gorbachev enabled the Ukrainian Catholic Church to emerge from the catacombs.Тут є свобода віросповідання, будь ти хоч християнином,
Here there is freedom of religion, even if you're a Christian,Вона сказала, що ті, хто ввів заборону, хочуть усунути« високі цінності, такі як терпимість і свобода віросповідання».
She said that those who introduced the ban wanted to eliminate"high values such as tolerance and freedom of religion.".де обмежується свобода віросповідання| 15 вересня 2011.
where the freedom of religion is restricted| September 15, 2011.Вона сказала, що ті, хто ввів заборону, хочуть усунути« високі цінності, такі як терпимість і свобода віросповідання».
She said those who introduced the ban want to eliminate"high values such as tolerance and freedom of religion.".Американська Комісія з нагляду за свободою віросповідання в інших країнах, підтримувана Конгресом США, помістила Росію в список країн, в яких свобода віросповідання перебуває під загрозою.
A U.S. Congress-backed panel has included Russia on its Watch List of countries where people's religious freedoms are at risk.По-третє, свобода віросповідання визнає той факт, що саме Святий Дух змінює серця,
Відповідно до статті 37, свобода віросповідання, свобода думки,
Article 37(1): Freedom of conscience, Що свобода віросповідання поширюється на всіх українців,
Свобода віросповідання поширюється на всіх українців,
The right to religious freedom extends По-четверте, свобода віросповідання визнає, що зрештою йдеться не про релігію,
Fourth, the freedom of religion concedes that, in 
