THE BEST IN THE COUNTRY - переклад на Українською

• кращих в країні
• найкращими в країні
• найкращих у світі

Приклади вживання The best in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

the company itself in different years was recognized as the best in the country by the version of all existing awards.
сама компанія в різні роки визнавалася кращою в країні за версією усіх існуючих премій.

finance practices among the best in the country for six consecutive years.
корпоративного права AVELLUM серед найкращих в Україні.

dynamic Turkish State University and already one the best in the country.
турецького державного університету і вже є одним з кращих в країні.

as the university is one of the best in the country and Eastern Europe.
університет є одним з кращих у країні та Східній Європі.

The Odesa region is the southern region, but our young hockey players are playing the best in the country.
Одеська область- південний регіон, але наші молоді хокеїсти грають чи не краще усіх в країні.

According to Volodymyr Groysman, the experience of Vinnytsia region is one of the best in the country.
За словами Володимира Гройсмана, вінницький досвід- один з найкращих для країни.

Starting from the mid-1920s, the Ekaterinburg Opera Theatre has acquired its reputation and fame of being one of the best in the country, primarily due to the constant presence of gifted musicians and performers on the company's staff.
Починаючи з середини 1920-х років Свердловський оперний театр набуває популярність і славу одного з кращих в країні, перш за все завдяки постійній присутності в трупі талановитих музикантів і виконавців.

Despite the fact that the local beaches can not be called the best in the country, the presence of excellent hotels,
Незважаючи на те, що місцеві пляжі неможна назвати найкращими в країні, наявність прекрасних готелів, ресторанів,

Starting from the mid-1920s, the Ekaterinburg Opera Theatre has acquired its reputation and fame of being one of the best in the country, primarily due to the constant presence of gifted musicians and performers on the company’s staff.
Починаючи з середини 1920-х років Свердловський оперний театр набуває популярність і славу одного з кращих в країні, перш за все завдяки постійній присутності в трупі талановитих музикантів і виконавців.

This law firm is one of the best in the country; so, we are happy
Ця юридична компанія- одна з найкращих в країні, тож ми раді, що фахівці найвищого рівня беруть участь у плануванні

striving to become the best in the country portal of electronics
прагнучи стати кращим в країні порталом про електроніку

Delhi and NCR schools are known to be some of the best in the country, so expats may find that the more popular institutions are flooded with applicants, and that admission is, therefore, difficult.
Школи Делі та НКР, як відомо, є одними з найкращих в країні, отже, батьки можуть виявити, що найпопулярніші школи затоплені заявниками, і тому вступ є важким.

a premier tournament limited to the 12 players considered the best in the country.
дуже сильному турнірі, обмеженому 12-ма гравцями, яких вважали найсильнішими в Країні.

materials science are marked by the Russian Government as one of the best in the country.
його досягнення в галузі машинобудування та матеріалознавства відзначені Урядом РФ як одні з кращих в країні.

with the public universities being regarded as the best in the country, as well as being one of the best means of social mobility, given the large
і приватні, причому перші вважаються найкращими в країні як за якістю навчання, так і як засіб підтримки населення- з огляду на значну частку бюджету,

Nevertheless, this beaches are the best in the country.
І все одно- це кращі пляжі країни.

Our academic programs rank among the best in the country.
Наші академічні програми входять до числа кращих у країні.

The first in NJ and the best in the Country.
Найкращий у НХЛ і найкращий на ЧС.

Our glass garage doors are the best in the country.
Нші стеклянные двери, найкращі в світі.

Your future university learning experience will be among the best in the country.
Ваш майбутній досвід навчання в університеті буде одним з найкращих в країні.