Приклади вживання In the south-east of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are some new ideas on how to resolve the crisis in the South-East of the country.
Putin drew attention to"provocative actions of Ukrainian troops in the south-east of the country.".
Тоді Путін звернув увагу на"провокаційний характер дій українських військ на південному сході".There are some new ideas on how to resolve the situation in the South-East of the country.
Там є деякі ідеї нові щодо способів врегулювання кризи на південному сході країни.Найвища точка Литви зафіксована на південному сході країни, 23, 5 км від Вільнюса(пагорб Юозапіне).Kurdish candidate Selahattin Demirtaş has traditionally supported the Kurdish population in the south-east of the country(10 provinces).
Прокурдської кандидата Селахаттін Демірташа традиційно підтримує курдське населення на південному сході країни(8 провінцій).situated in the south-east of the country.
що знаходиться у її південній частині.capital of business and cultural life in the south-east of the country, where people from all over the world arrive.
культурного життя на південному сході країни, куди з'їжджаються люди з різних куточків планети.Поліція Франції затримала вантажівку на півдні країни, в якій ховався як мінімум 31 виходець з Пакистану.Ця проблема в окремих регіонах є гострішою, ніж в інших: наприклад, на південному сході країни ерозія ґрунтів сягнула рівня опустелювання.In this context, in Romanian political circles again become urgent the questions of AGRI project and of the construction of wind power plants in the south-east of the country.
У цьому контексті в політичних колах Румунії знову актуалізується ідея реалізації проекту AGRI та спорудження вітрових електростанцій на південному сході країни.do not want to use armed forces in the south-east of the country against the civilian population.
хто не хоче… противиться використанню збройних сил на південному сході країни проти мирного населення.In the south-east of the country, people are killed, there is a real humanitarian disaster going on, tens of thousands of refugees are forced to seek shelter, including in Russia.
На південному сході країни ллється кров, відбувається реальна гуманітарна катастрофа, десятки тисяч біженців змушені шукати укриття в Росії.Глави держав обмінялися думками щодо того, що потрібно зробити перш за все для якнайшвидшого припинення кровопролиття на південному сході країни.That is why there is a need for“constant provocations aiming to intensify the tensions in the South-East region of the country and to put all the responsibility on Moscow.”.
Тому потрібні«постійні провокації з метою нагнітання обстановки, загострення напруженості на південному сході країни з перекладанням відповідальності Based in the South-East of the country I wonder if anyone can help.
Допомагаючи чужим на сході країни, сподіваються, що хтось допоможе їхнім.Ottawa is located in the south-east of the country next to Gatineau,
Оттава розташована на південному сході країни, поруч з Гатіно,обстановка там залишається напруженою через постійні порушення перемир'я на південному сході країни.We link such a tendency to an intensification of hatred as a result of the military conflict in the south-east of the country.
Ми пов'язуємо таку тенденцію посиленням ненависті внаслідок воєнного конфлікту на південному сході країни.Ця лінія передає електроенергію від гідроелектростанції Inga They fired top army officers, those who do not want opposes the use of the Ukrainian Armed Forces in the south-east of the country against the civilian population.
Вони звільняють вищих армійських офіцерів, тих, хто не хоче, опирається використанню збройних сил України на південному сході країни проти мирного населення.
