ТРАДИЦІЇ І ЗВИЧАЇ - переклад на Англійською

• traditions and customs

Приклади вживання Традиції і звичаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

дізнатися традиції і звичаї, зробити багато нових відкриттів, які покажуть,
to learn traditions and customs, to make many new opening which will show,

невідомі традиції і звичаї народів світу,
unknown traditions and customs of peoples of the world,

мову, свої традиції і звичаї і вважають себе прямими нащадками сина Ноя Яфета.
language group, traditions and customs found nowhere else, and consider themselves as a direct descendants of Japhet, the son of Noah.

Існує багато традицій і звичаїв, пов'язаних з китайським Новим роком.
There are many traditions and customs associated with the Chinese New Year.

Це також вірно для традицій і звичаїв в Україні.
It is true for Ukraine traditions and customs as well.

Виставка, розташована на першому поверсі, концентрується на єврейських традиціях і звичаях.
The exhibition on the ground floor focuses on Jewish traditions and customs.

Існує багато традицій і звичаїв, пов'язаних з китайським Новим роком.
There are many customs and traditions associated with Chinese New Year.

Різниця лише в традиціях і звичаях(traditions and customs) проведення цього свята.
The only difference in the traditions and customs(traditions and customs) of the holiday.

Для того щоб більше дізнатися традиції, і звичаї подільських мешканців необхідно відвідати музей Снігуроньки.
To learn more tradition, and customs of the inhabitants of Kostroma need to visit the Snow Maiden Museum.

За століття існування свята сформувалося чимало традицій і звичаїв, які передаються з покоління в покоління і нині.
Over the centuries of the existence of the holiday, many traditions and customs have been formed that are passed down from generation to generation and now.

хранитель культури, традицій і звичаїв, грає при цьому помітну роль.
as the guardian of culture, traditions and customs, plays a significant role.

релігійних традиціях і звичаях, і зараз платять за це ціну.
religious traditions and customs, and are now paying the price for it.

Італія дівчата Знайомства керівництво описує знайомств і шлюбних традицій і звичаїв, які мають безпосереднє відношення до повсякденного життя людей в Італії, супроводжував їх довгої історії.
USA girls dating guide is describing dating and marriage traditions and customs, which are directly related to the daily life of the people in United States of America, accompanied them in their long history.

поваги до народних традицій і звичаїв, державної та рідної мови,
the respect toward folk traditions and customs, the state and native language,

слід зупинитися на традиціях і звичаях, пов'язаних з вживанням алкоголю,
it should focus on the traditions and customs related to alcohol consumption,

Заснований на вікових правових традиціях і звичаях британський конституціоналізм разом із«неписаною»
Based on age-old legal traditions and customs British constitutionalism together with“unwritten” Constitution,

культуру Карпатського регіону, традиціях і звичаях гуцулів та інших карпатських народностей.
culture of the Carpathian region, the traditions and customs of the Hutsuls and other Carpathian peoples.

богів і релігій, традицій і звичаїв, весняних свят більш ніж достатньо,
gods and religions, traditions and customs and spring holidays are more than enough,

Проте«минуле, яке відроджували в епосі, традиціях і звичаях… було героїчним минулим великих
The past which was revived in epic, in traditions and in customs, however, was a heroic past of great

в писанках і навіть у традиціях і звичаях.
even in traditions and customs.