THE WAY IN WHICH in Hebrew translation

• ה דרך ש ב
• ה אופן ש ב
• הדרך ש ב
• האופן ש ב
• הצורה ש ב
• איך ש

Examples of using The way in which in English and their translations into Hebrew

Consider the way in which children learn languages.
חשבו על הדרך שבה ילדים לומדים את השפה.

I can trust the way in which my life unfolds.
אני יכול לתת אמון באופן שבו חיי מתפתחים.

It's time to reimagine the way in which history is taught.
אנו מאמינים שזהו הזמן לחשוב מחדש על הדרך שבה מלמדים כלכלה.

Change in preferences of the public regarding the way in which is wants to split its money between cash and bank deposits.
שינוי בהעדפת הציבור לגבי הצורה שבה הוא רוצה לחלק את כספו בין מזומן לבין פיקדונות בבנק.

Linkages exist when the way in which one activity is performed affects the cost or effectiveness of other activities.
חולייה קיימת כאשר הצורה שבה מבוצעת פעילות מסוימת משפיעה על העלות או על האפקטיביות של פעילויות אחרות.

I pay particular attention to the way in which the light falls and how this changes the colours that can be seen.
אני שמה לב במיוחד לאופן שבו האור נופל על הפרח ואיך שזה משנה את הצבעים הנראים.

service, or might be the way in which is structured and organized process.
יכולה להיות הצורה שבה הוא מבנה ומארגן את התהליך.

Similar to the way in which you can give consent by interacting with our Services, you can also
בדומה לאופן שבו תוכל להעניק את הסכמתך על ידי יצירת אינטראקציה עם שירותינו,

It wasn't so much what she said, as the way in which she said it.
זה לא היה כל כך מה שאמר, כמו הצורה שבה דיבר.

The means of combat refers generally to the weapons used while the term method refers to the way in which such weapons are used.
המונח"אמצעי הלחימה" מתייחס בדרך כלל לכלי הנשק שבהם נעשה שימוש, והמונח"שיטות הלחימה" מתייחס לאופן שבו משתמשים בכלי הנשק.

produce the product or service, or it could be the way in which structures and organizes the process.
יכולה להיות הצורה שבה הוא מבנה ומארגן את התהליך.

Technological conditions have undeniably changed the ways in which organisations are structured and the way in which managers manage.
משנה הטכנולוגיה את הדרך שבה פועלים ארגונים ואת הצורה שבה מתנהלים מנהלים בהם.

The way in which the body uses these energy deposits can change the way in which body uses fats.
הדרך בה הגוף משתמש במצבורי האנרגיה הללו עשוי לשנות את הדרך בו הוא משתמש בשומן.

The way in which the members of this council are referred to,
הדרך בה התייחסו לחברות במועצה,

The Carter Center report also criticised the way in which the votes were recorded.
בדוח של מרכז קרטר פורסמה ביקורת על האופן שבו נרשמו הקולות.

We can only affect the way in which we experience the Light
אנחנו יכולים להשפיע על הדרך בה אנו חווים את האור,

But I think the real secret is the way in which their society is organised.
אבל אני חושב שהסוד האמיתי נמצא בצורה שבה מאורגנת החברה שלהם.

We would like this style to be identified with us, with the way in which we are working,
אנחנו רוצים שהסגנון שלנו יהיה מזוהה איתנו, עם הדרך בה אנחנו עובדים,

Their mode of operations is usually updated and stipulates the way in which to do all the transactions within the market.
מצב הפעולה שלהם מתעדכן בדרך כלל ומציין את הדרך שבה ניתן לבצע את כל העסקאות בתוך השוק.

COPPA is a law in the United States that regulates the way in which online sites may collect and use information from children.
COPPA הוא חוק בארה"ב המבקר את הדרך בה אתרים מקוונים רשאים לאסוף מידע מילדים ולהשתמש בו.