OBSTACLES ON THE WAY - переклад на Українською

• перешкоди на шляху
• перепона на шляху
• перешкод на шляху

Приклади вживання Obstacles on the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, he noted:“We will not put any obstacles on the way of this coalition, if it proposes a real way for the country's development, and there will be no populist slogans but real steps”.
Водночас він зазначив, що"ми не будемо ставити ніяких перешкод на шляху роботи цієї коаліції, якщо вона буде пропонувати реальний шлях розвитку країни і не буде таких гучних популістських гасел, а будуть реальні кроки".

Afterwards, Ian Woodward presented a study of the National Democratic Institute“Opportunities and Obstacles on the Way to Democratic Transition in Ukraine”,
Після чого Ієн Вудвард представив дослідження Національного Демократичного Інституту“Можливості та перешкоди на шляху демократичного переходу в Україні”,

Among the obstacles on the way to climate change policy development in Ukraine the State Environmental Investment Agency(SEIA)
Серед перешкод на шляху до формування політики зі зміни клімату в Україні представниками Державного агентства екологічних інвестицій(ДАЕІ)

The main problems and obstacles on the way to the social unity,
Проаналізовані основні проблеми та перешкоди на шляху єднання суспільства,

Of course, Aladdin will have to overcome a lot of obstacles on the way to fulfilling their desires,
Звичайно ж, Аладдіну доведеться подолати немало перешкод на шляху до здійснення своїх бажань,

overcome internal mental obstacles on the way to receiving a service.
переступати всередині себе психологічні перешкоди на шляху до отримання послуги.

never being discouraged by real and virtual obstacles on the way of implementing plans,
безстрашно кидати виклик собі та іншим, не зупиняючись перед реальними та уявними перешкодами на шляху втілення планів,

which put obstacles on the way to healing, and to remove all toxins from the cholecyst
які створюють перешкоди на шляху до зцілення, і, щоб видалити всі токсини з жовчного міхура

also reveals modern problems and obstacles on the way of introduction of SPP,
також виявлено сучасні проблеми й перешкоди на шляху впровадження ДПП

who writes that every year Facebook creates all more obstacles on the way to protect the privacy of its users.
з кожним роком Facebook створює дедалі більше перешкод на шляху до захисту приватності користувачів.

the employees of the shoemaking factory, its workers, stylists, marketing managers, and its owner, Lyuba Levus, who told them about her path to success,"> about opportunities and obstacles on the way of women's entrepreneurship.
про можливості та перешкоди на шляху підприємницької діяльності жінок.

But there exists another serious obstacle on the way to creating this new thinking.
Проте, існують серйозні перешкоди на шляху цього нововведення.

Great obstacle on the way.
Серйозною перешкодою на шляху.

Alcoholism and alcohol- obstacle on the way of development of any society and civilization.
Алкоголізм і вживання алкоголю- перешкода на шляху розвитку будь-якого суспільства і цивілізації в цілому.

The mini asphalt MG7 can also bypass any obstacle on the way, like advertising signs,
Pavijet MG7 також може обійти будь-яку перешкоду на шляху, наприклад стовпи, рекламні вивіски, дерева

Obstacle on the way to the top of the fashion industry has become a low growth 166 cm, but the solution was found.
Перешкодою на шляху до вершин фешн-індустрії став невисокий зріст в 166 см, але вихід був знайдений.

Her low growth of 166 cm became an obstacle on the way to the tops of the fashion industry, but the way had been found.
Перешкодою на шляху до вершин фешн-індустрії став невисокий зріст в 166 см, але вихід був знайдений.

However, after Ukraine got independence stated point of view lost its ideological significance and became an obstacle on the way of a normal co-existence of two states- Ukraine and Russia.
Однак після здобуття Україною незалежності зазначена точка зору втратила своє ідеологічне значення і перетворилася на перешкоду на шляху нормального співіснування двох держав- України та Росії.

most revolve around a claim that intelligence may be an obstacle on the way towards universal happiness.
більшість обертаються навколо стверджують, що інтелект може бути перешкодою на шляху до загального щастя.

Stumbling” about his and Nadine obstacle on the way to the league title,
Спіткнувшись” про свою і Надіну перешкоду на шляху до чемпіонського титулу,