ШЛЯХУ НАЗАД - переклад на Англійською

• way back
• going back
• path back

Приклади вживання Шляху назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сем йде з“Аврори” в пошуках шляху назад в США, прибуваючи до залишків зруйнованих цунамі гаваней Владивостока, зруйнованих промислових будівель
Sam makes his way away from the Aurora in search of a way back to the U.S., arriving at the remains of Vladivostok's tsunami ravaged harbours,

ми змінили свою позицію й дозволили повітряним пілотам від Союзницьких Сил робити термінові посадки в південній Швеції на їхньому шляху назад до Англії після бомбардувальних нальотів по Німеччині.
allowed air pilots from the Allied Forces to do emergency landings in southern Sweden on their way back to England after bombing raids over Germany.

вони мали кілька секунд по дорозі нагору, та потім, проносячись на палаючій кулі, на шляху назад.
they get a few seconds on the way up, and then they get this blazing ball of fire coming back in, on the way back in.

Будь-які субсидії уряду є шляхом назад до корупції.
Any state subsidy is the way back to corruption.

Покладіть форум шлях назад в/ phpBB2 і прапори більше не з'являться.
Put the forum path back to /phpBB2 and flags no longer appear.

Тоді любов скоро знайде свій шлях назад у ваші відносини.
Love will find its way back to you.

У якомусь сенсі- це шлях назад до природи.
For me, it's a trip back to nature.

У нас не має ще 70 років, щоб знайти шлях назад.
We won't get 70 years to find our way back out again.

Тобто ви бачите шлях назад?
Can you see the back road?

Тобто ви бачите шлях назад?
Have you watched The Way Way Back?

Casinoeuro casino стрибнув у онлайн казино bandwagon весь шлях назад у 2002 та може бути розглянутий ветеранами у бізнесі казино.
Casinoeuro casino jumped into the online casino bandwagon all the way back in 2002 and can be considered veterans in the casino business.

він встав і знайшов шлях назад до табору.
he got up and found his way back to the camp.

оскільки ви знаходите свій шлях назад до Світла.
as you find your way back to the Light.

ми зробили наш шлях назад туманними вулицями
we made our way back up the misty streets

Ми тримаємо шлях назад вниз схилом
We wind our way back down the hill and across the Manesuv bridge,

Перший раз я поїхав до Sydney(весь шлях назад у 2007), я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах,
The first time I went to Sydney(all the way back in 2007), I spent most of my days sitting in the botanical gardens,

Таким чином, їх жертви з меншою ймовірністю прокладуть шлях назад до свободи, оскільки вони віддаляються від тих самих захоплень, пристрастей, інтересів
Thus, their victims are less likely to pave the way back to freedom, as they move away from the very same hobbies,

Перший раз я поїхав до Sydney(весь шлях назад у 2007), я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах,
The very first time I remained in Sydney(all the way back in 2007), I invested the majority of my days sitting in the botanical gardens,

стерти пам'ять[episodes 17]. Вони сказали, що Лео якось знайде шлях назад й обере між возз'єднанням із родиною
They said Leo would somehow find his way back and choose between rejoining his family

угода зірвалася і Bonanza Експрес знайшов свій шлях назад з Фред Олсен на Канарських островах ще раз.
the deal fell through and the Bonanza Express has found its way back with Fred Olsen in the Canaries once more.