ВОДНИХ РОЗЧИНІВ - переклад на Англійською

• aqueous solutions
• water solutions
• aqueous solution

Приклади вживання Водних розчинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На основі розрахунків зроблені віднесення частот компонент смуги Амід I в експериментальних Раман спектрах водних розчинів політрипептиду poly(Gly-Pro-Pro)
On the basis of calculations the frequencies of the amide I band components were assigned in experimental Raman spectra of aqueous solutions of poly(Gly-Pro-Pro) polytripeptide

В 1854 році вдалося отримати чистий металевий хром електролізом водних розчинів хлориду хрому.
In 1854 managed to get clean chrome metal by electrolysis of aqueous solutions of chromium chloride.

За допомогою метода диференційної НВЧ діелектрометрії в міліметровому діапазоні хвиль одержані діелектричні характеристики водних розчинів йодистого пропідію
The differential EHF dielectrometry in millimeter wavelength was used to get the dielectric characteristics of aqueous solutions of propidium iodide

У межах методу Монте-Карло досліджено властивості двовимірної модельної системи водних розчинів у NPT-ансамблі.
The properties of water solution 2D model system in NPT-ensemble were studied in the frames of Monte Carlo method.

екстракцію розчинником та електроліз водних розчинів.
solvent extraction and electrolysis of aqueous solutions.

ефіру або бензолу до водних розчинів пектину відбувається або суцільне застудневание золю,
ether or benzene to aqueous solutions or solid occurs pectin sol gelation,

У роботі показано ефективність використання контактної нерівноважної низькотемпературної плазми як інструменту оброблення води та водних розчинів NaCl, AgNO3, АgCl з метою одержання продуктів,
The paper is shown the efficiency of the contact nonequilibrium low-temperature plasma for the treatment of water and aqueous solutions NaCl, AgNO3,

дає можливість використовувати його для контролю не тільки водопровідної води але також водних розчинів, хімічних та біологічних препаратів,
it not only to control the tap water, but also water solutions of chemical and biological agents,

очищення природного газу від пластової води, водних розчинів і механічних домішок з розмірами частинок більше 1 мкм,
purification of natural gas from produced water, aqueous solutions and solids having a particle size greater than 1 micron,

алюмінію та інших металів з водних розчинів плазмохімічним способом за малостадійною технологією,
other metals from aqueous solutions by a plasmachemical method on a low-staple technology,

Застосування води та водних розчинів в різних технологічних процесах,
The use of water and aqueous solutions in various industrial processes,

У лабораторії проводили теоретичні дослідження неводних і водних розчинів, а також практичні розробки, наприклад, методів очищення промислових стоків від різних забруднень,
In the laboratory, a theoretical study of non-aqueous and aqueous solutions, as well as practical developments were carried out, for example, methods of industrial

solubilization гідрофобних продуктів у водних розчинів, а також формування мікро-/Nano-emulsions.
the solubilization of hydrophobic products in aqueous solutions as well as the formation of micro-/nano-emulsions.

На кондитерські фабрики молочна кислота надходить у вигляді водних розчинів з концентрацією кислоти 40-70%
On confectioneries lactic acid is in the form of aqueous solutions with acid concentrations 40-70%

Молочна кислота, а також інші кислоти, які використовуються у вигляді водних розчинів, повинні проціджують через полотно,
Lactic acid, as well as other acids used in the form of aqueous solutions, must be filtered through a cloth,

КАС- це суміш водних розчинів аміачної селітри
CASS is a mixture of aqueous solutions of ammonium nitrate

включаючи концентрації всіх реагентів і рН водних розчинів, розчинників, якщо неводні.
including concentrations of all reagents, and pH of aqueous solutions, solvent if non-aqueous.

6 мм) проведено дослідження діелектричних параметрів водних розчинів хлорофіліну, сироваткового альбуміну людини та його комплексу з хлорофіліном.
mm range(λ= 7,6 mm) was used to study the dielectric parameters of aqueous solutions of chlorophyllin, human serum albumin and its complex with chlorophyllin.

параметри у мм діапазоні(λ=7, 6 мм) водних розчинів сироваткового альбуміну бика(САБ)
was used to study the dielectric parameters of aqueous solutions of bovine serum albumin(BSA)

Перекачування хімікатів- або рідин, або водних розчинів, як воліє нафтова промисловість,- у гірські породи, поки вони не відмовляться від нафти
Pumping chemicals- or liquids, or water solutions, as the oil industry prefers- into rock formations until they give up their oil