ВОДНИХ БІОРЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• aquatic biological resources
• of aquatic bioresources
• water bioresources
• aquatic bioresources
• of water biological resources

Приклади вживання Водних біоресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших заходів, які стосуються водних біоресурсів та/або середовища їх існування,
other activities that relate to aquatic biological resources and/or the environment of their existence,

Разом із тим, експерти Офісу ефективного регулювання BRDO вважають, що кошти, отримані за спеціальне використання водних біоресурсів, мають бути спрямовані на розвиток
In addition, BRDO experts believe that the funds received for the special use of aquatic bioresources should be used for the development

поповнення запасів водних біоресурсів та збереження їх біорізноманіття,
restocking of aquatic biological resources and conservation of their biodiversity,

рибальства, водних біоресурсів та тваринного світу- все це направлено на забезпечення належних умов існування біорізноманіття та людини.
fisheries, aquatic biological resources and wildlife, all directed to ensure adequate living conditions biodiversity and human.

основним завданням якої є координація науково-дослідних робіт з проблем водних біоресурсів і аквакультури в цьому регіоні.
which was to coordinate research and development works in the field of aquatic bioresources and aquaculture in this region.

раціональне використання водних біоресурсів Каспійського моря,
Rational Use of Water Biological Resources of the Caspian Sea,

підприємства переробки водних біоресурсів, технології та обладнання для рибної галузі
freshwater fishing, aquatic biological resources processing enterprises, technologies

Досвід сусідніх країн показує, що навіть без наявності власних достатніх водних біоресурсів, рибна галузь може успішно розвиватися,
The experience of neighboring countries shows that even without the availability of their own sufficient bio-resources, the fish industry can successfully develop,

У 2018 році вилов риби й інших водних біоресурсів(без урахування антарктичного криля)
In 2018, the catch of fish and other water biological resources(excluding Antarctic krill)

Реальний середньорічний вилов Україною водних біоресурсів склав в останні роки: в Азовському морі- біля 30 тисяч тонн, та у Чорному морі- біля 7 тисяч тонн.
The real average annual catch of Ukraine of aquatic biological resources in recent years has amounted to about 30 thousand tons in the Sea of Azov and about 7 thousand tons in the Black Sea.

Добування(вилов) водних біоресурсів для цілей аквакультури здійснюється упродовж визначеного законодавством промислового періоду,
Extraction(catching) of aquatic biological resources for aquaculture purposes is carried out within specified by the law of the industrial period,

також створення сприятливих умов водних біоресурсів на зимувальних ямах, в певні осінньо-зимові
as well as the creation of favorable conditions of water resources in the wintering pits in certain autumn-winter

Федерального агенства з рибальства, кількість користувачів водних біоресурсів Криму зросла більш ніж утричі після«входження півострова до складу Росії».
the number of fishing companies harvesting the Crimean aquatic bio-resources has more than tripled since«the accession of the peninsula to Russia.».

Плідників та ремонтні групи водних біоресурсів для цілей аквакультури виловлюють у водних об'єктах(їх частинах) за допомогою промислових і науково-дослідних знарядь лову за наявності відповідних квот і дозволів на вилучення водних біоресурсів.
The Bulls and repair group of aquatic biological resources for aquaculture purposes are being collected in water bodies(or their parts) using industrial and research fishing gear if appropriate quotas and permits the removal of aquatic biological resources.

Скорочення з 30 до 10 днів терміну видачі дозволу на спеціальне використання водних біоресурсів у рибогосподарських водних об'єктах(їх частинах) України, а також за межами юрисдикції України для суден,
Reduction of the period from 30 to 10 days for issuing permits for special use of water bioresources within fishery water objects(or parts thereof) in the territory of Ukraine

зменшення запасів водних біоресурсів, їх кількісного та якісного складу у водних об'єктах(їх частинах);
reducing the stocks of aquatic biological resources, their quantitative and qualitative composition of the water bodies(or their parts);

рибною продукцією та іншою продукцією з водних біоресурсів і продовольством".
other products from water bio-resources and foodstuffs.".

реакліматизація об'єктів аквакультури здійснюються з недопущенням негативного впливу на стан популяцій аборигенних видів водних біоресурсів або погіршення середовища їх існування,
reaklìmatizacìâ objects of aquaculture carried nedopuŝennâm negative impact on populations of native species of aquatic biological resources or the deterioration of the environment in their existence,

в Україні ще більше знизився видобуток водних біоресурсів, з 225 000 тонн в 2013 році до 90 000 в 2014-2017 роках.
Russian Federation in 2014, in Ukraine the extraction of aquatic biological resources has decreased even further, from 225,000 tons in 2013 to 90,000 in 2014-2017.

Всього в 2019 році в режимі СТРГ видобуто понад 8, 2 тис. Тонн водних біоресурсів, що на 14,7% більше, ніж в 2018 році.
In total, more than 8.2 thousand tons of aquatic biological resources were extracted in the CTX mode in 2019, which is 14.7% more than in 2018.