ВОДНИХ - переклад на Англійською

• water
• aquatic
• aqueous
• waters
• aquatics

Приклади вживання Водних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчається їх розподіл в елементах наземних і водних систем.
They examine the migration of these elements in the water and soil systems.

Спочатку реагенти було створено для обробки водних і теплокомунікацій на….
Originally the agents were created for treatment of water and heat utility lines at large-scale chemica….

Останні є важливим джерелом живлення для багатьох водних(фільтратори і детритофаги бентосу
The latter are an important source of nutrition for many aquatic(benthic and planktonic filter-feeding

Встановлено також виражене противірусну дію in vitro водних витяжок з листя евкаліпта, як і бактеріостатичну дію на Proteus vulgaris
It was also established pronounced antiviral activity in vitro of aqueous extracts of eucalyptus leaves,

Процес здійснюється за допомогою водних компресів, які готуються на основі настоїв
The process is carried out with aqueous compresses, which are prepared on the basis of infusions

Молюся з псалмоспівцем:«Як лань прагне до водних потоків, так душа моя прагне до Тебе, Боже.
The Psalms teach,“As the dear longs for living waters, so my soul thirsts for you, O God.”.

Це означає, що сепарація водних масел і середньо-стабільних емульсій від інших стоків проводиться в них механічним способом під час проходження потоку стічних вод через сепаратор.
This means that the separation of aqueous oils and medium-stable emulsions from the remaining effluents takes place mechanically during the passage of the wastewater stream through the separator.

Стан світових водних ресурсів залишається нестабільним,
The state of the world's waters remains fragile

де вчений і залучення водних ресурсів і Барретт стикаються суворого допиту Ганса Келлера.
where an erudite and engaging Waters and Barrett faced rigorous questioning from Hans Keller.

Променем малопотужного лазера висвітлюють осередок, що містить суспензію частинок, які можуть бути дисперговані в різних органічних або водних рідинах в осередках малого
Low-power laser beam illuminate a cell containing a suspension of particles that can be dispersed in various organic or aqueous fluids in the cells of the small

інкапсуляції в ліпосоми подолання поганої розчинності цих секетерпенів у водних рідинах і забезпечення біодоступності та біоактивності.
the encapsulation into liposomes overcome the poor solubility of these sesquiterpenes in aqueous fluids and ensure bioavailability and bioactivity.

забруднення навколишнього середовища, водних ресурсів тощо.
pollution of environment, waters etc.

підшкірним введенням водних екстрактів паану мишам.
subcutaneous administration of aqueous extracts of paan in mice.

Г-н Байєрс каже, що наявність радянських карт не представляє загрози канадському суверенітету щодо цих водних шляхів.
Mr. Byers said the existence of the Soviet charts doesn't pose a threat to Canadian sovereignty over those waters.

(1998) показав, що сокація рослинних масел, таких як соєва олія може бути ефективно saponified використанням водних Ко і різних ПКС при кімнатній температурі.
(1998) showed that sonication of vegetable oils such as soybean oil could be efficiently saponified using aqueous KOH and different PTCs at room temperature.

де вчений і залучення водних ресурсів і Барретт стикаються суворого допиту Ганса Келлера.
Look of the Week, where Waters and Barrett, erudite and engaging, faced tough questioning from Hans Keller.

Область складається з переплетених шарів кайнозойских водних порід і пісків.
that is area composed of interwinding layers of Cenozoic aqueous rocks and sands.

Променем малопотужного лазера висвітлюють осередок, що містить суспензію частинок, які можуть бути дисперговані в різних органічних або водних рідинах в осередках малого
A low-power laser beam illuminates a cell containing a suspension of particles that can be dispersed in various organic or aqueous fluids in cells of small

Генеральна асамблея ООН оголосила 22 березня Всесвітнім днем водних ресурсів(резолюція 47/193 від 22 грудня 1992 року).
The General Assembly has declared 22 March as World Day for Water(resolution 47/193 of 22 December 1992).

Крім того, на острові відкрито парк водних атракціонів Leisure Village, а при деяких готелях чекають самих азартних туристів казино.
In addition, the island has a water amusement park, Leisure Village, and in some hotels, the most gambling casino tourists await.