ВОДНИХ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• water resources
• aquatic resources
• water sources
• water resource
• of water recourses

Приклади вживання Водних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це стосується водних ресурсів.
In particular, we are talking about water resources.

Розроблена Wilo високоефективна техніка має величезний потенціал для збереження водних ресурсів і до того ж зменшення витрат.
The high-efficiency technology developed by Wilo offers enormous potential for saving water resources and, in doing so, reducing costs.

Для країни з таким багатством природних і водних ресурсів, ганебно мати 50% населення бідняків.
It is shameful that in a country with such rich natural and aquatic resources over 50% of the population should be classified as poor.

Співробітники СБУ спільно з прокуратурою викрили механізм систематичного отримання хабарів посадовцями Державного агентства водних ресурсів.
SBU officers in cooperation with the Prosecutor's Office uncovered the mechanism of systematic bribe-taking by the officials of the State Water Resources Agency.

Травня 2011 року Бюро з риболовлі та водних ресурсів повідомило про замор 750 тонн риби.
On May 30, 2011, the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources announced a fish kill of 750 metric tons.

Це навряд чи буде у вигляді нового наступу на Донбасі або захоплення водних ресурсів біля Херсона.
This is not likely to take the form of a new offensive in the Donbas or to seize water sources near Kherson to divert to Crimea.

Наводяться результати стохастичного моделювання побутового стоку в вигляді функцій відгуку в умовах забору води з місцевих водних ресурсів на постачання населення водою.
Results of stochastic modeling of lifeconditioned runoff are presented as response functions for the fence conditions from local water resources for supply the populations of water..

Основною ціллю діяльності фонду є екологія водних ресурсів і підвищення плодючості земель на основі розробки
The main objective of the Fund activity is ecology of water recourses and increasing of soil quality on the grounds of the study

відновленню Світового океану й водних ресурсів.
restore the world's oceans and aquatic resources.

Питання забезпеченості населення України водними ресурсами залишається дуже актуальним, враховуючи нерівномірний розподіл у просторі та часі поверхневих та підземних водних ресурсів на території України.
The issue of water resources availability for Ukrainian population is very important, given the unequal distribution of surface and underground water resources in space and time in Ukraine.

Основних принципових змін у системі охорони водних ресурсів та водовикористання порівняно з попереднім звітом не здійснювалось.
There were no major changes in the system of water resource protection and water use compared with the previous report.

Державне агентство водних ресурсів України;
The State Water Resources Agency of Ukraine;

Випускники даної програми буде в змозі зробити істотний внесок у вирішення проблем водних ресурсів в промисловості та наукових кіл у всьому світі.
Graduates of this programme will be in a position to make significant contributions to solving water resource problems in both industry and academia worldwide.

відновленню Світового океану й водних ресурсів.
restore the world's oceans and aquatic resources.

Загальний потенціал вироблення включає в себе всю кількість електроенергії, яка теоретично могла б бути згенерована за умови використання всіх водних ресурсів.
The gross theoretical potential expresses the total amount of electricity that could potentially be generated if all available water resources were devoted to this use.

оцінці якості водних ресурсів.
the monitoring and evaluation of water resource quality.

відновленню Світового океану й водних ресурсів.
restore the world's oceans and aquatic resources.

Якщо це дійсно так, тоді найгероїчніші зусилля покоління наших дітей не зможуть запобігти радикальним змінам екології, водних ресурсів та аграрних систем.
If this is the case, the most heroic efforts of our children's generation will be unable to forestall a radical reshaping of ecologies, water resources, and agricultural systems.

світовій спільноти до того, наскільки освоєння водних ресурсів сприяє підвищенню рівня продуктивності економіки
aims to promote awareness of the extent to which water resource development contributes to economic productivity

У порівнянні з вирощуванням культур, виробництво багатих мінеральних паперів не вимагає багатих лісів або водних ресурсів.
Compared with the cultivation of crops, the production of rich mineral paper does not require rich forest or aquatic resources.