ОБМЕЖЕНІСТЬ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• limited resources
• scarce resources
• resource constraints

Приклади вживання Обмеженість ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідність в утриманні висококваліфікованих кадрів, обмеженість ресурсів на пошук та підбір персоналу,
need to retain highly qualified staff, limited resources on search and selection of the personnel,

При обмеженості ресурсів найбільш раціональної виявляється стратегія концентрованого маркетингу.
With limited resources, the most rational strategy is concentrated marketing.

Розроблена з урахуванням обмеженості ресурсів.
Developed taking into account the limited resources.

Ця можливість виявляється корисною у світлі обмеженості ресурсів ПЛК.
This feature is useful in the light of resource constraints of PLC.

Неможливо вимагати задоволення нескінченно зростаючих потреб в умовах обмеженості ресурсів;
It is impossible to demand satisfaction of infinitely growing needs in conditions of limited resources;

Таким чином, у нас є хороший шанс подолати проблему обмеженості ресурсів.
We therefore have a good chance of overcoming the problem of resource scarcity.

Економічне зростання вирішує проблему обмеженості ресурсів.
Discuss whether economic growth solves the problems of scarcity.

Наприклад, вивчаючи проблему обмеженості ресурсів, учень дізнається, що дискримінація є її неминучим наслідком.
For example, studying the problem of limited resources, the student learns that the discrimination is its inevitable consequence.

взаємопов'язаність державних заходів у сфері соціально-економічного розвитку в умовах обмеженості ресурсів.
interrelatedness of public measures in the sphere of socio-economic development in the context of resource constraints.

Неможливо вимагати задоволення потреб, які нескінченно зростають в умовах обмеженості ресурсів;
It is impossible to demand satisfaction of infinitely growing needs in conditions of limited resources;

Звертаємо Вашу увагу на те, що у зв'язку з обмеженістю ресурсів Фонду ми не розглядаємо заявки, пов'язані з медициною і здоров'ям,
Please note that due to the limited resources of the Foundation, we will not consider applications related to medicine

В умовах обмеженості ресурсів, сучасні вимоги до якості та строків реалізації будівельних проектів можуть бути задоволені тільки скоординованою роботою всіх учасників проекту- проектувальників,
Modern requirements for the quality and timing of construction projects in the limited resources conditions can only be met by coordinated efforts of all project parties- designers, suppliers, contractors,

яка зумовлюється безобмежувальними потребами суспільства та обмеженістю ресурсів.
which is caused by unfettered society's needs and limited resources.

яка обумовлена безмежними потребами суспільства і обмеженістю ресурсів, що є у його розпорядженні.
which is caused by unfettered society's needs and limited resources.

Лідерство керівника- Так як організація діє завжди в рамках обмеженості ресурсів і вхідних даних в конкурентному середовищі,
The leadership of the head because the organization always acts within the constraints of resources and inputs in a competitive environment,

Чому обмеженість ресурсів примушує людину робити вибір.
Scarcity of resources require people to make choices.

Але знов-таки, я кажу про обмеженість ресурсів.
And next, we're going to talk about resource constraints.

На жаль, через обмеженість ресурсів лише за кількома вулканами в світі стежать так само ретельно, як за Кілауеа.
Unfortunately, limited resources mean few volcanoes around the world are as well monitored as Kilauea.

Концепцію засновано на тому погляді, що зростання населення та обмеженість ресурсів викликає природні потреби в розширенні простору для забезпечення подальшої економічної діяльності держави і збільшення її«природної сфери існування».
The concept was based on the view that the growth of population and limited natural resources is a need to expand space for the impending economic activities of the country and the growth of its"natural sphere of existence.".

Жити добре в рамках обмеженості ресурсів нашої планети».
Living well within the limits of our planet".