LIMITATION - переклад на Українською

• обмеження
• обмеженість
• давності
• обмежень
• обмеженням
• обмеженнями
• обмеженості
• обмеженістю

Приклади вживання Limitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

helped to pass this limitation.
які допомогли впоратися з цим обмеженням.

Of the CC of Ukraine envisages limitation period of 5 and 10 years respectively from the date of the commission of the crime.
КК України передбачені строки давності відповідно 5 та 10 років з дня вчинення злочину.

In this regard, limitation of interpretation of the natural capital as natural resources is more
У зв'язку з цим все більше усвідомлюється обмеженість інтерпретації природного капіталу лише

The limitation periods stipulated by Article 78
Строки давності, передбачені статтями 78 і 83 цього Кодексу,

Trying to overcome this limitation of Walrus' theoretical concept,
Прагнучи подолати цю обмеженість теоретичної концепції Вальраса,

Tax audit was appointed by the investigating judge with violation of the limitation periods, specified by p. 102.1 of the TC of Ukraine.
Податкова перевірка призначена слідчим суддею з порушенням строків давності, визначених п. 102. 1 ПК України.

have been deliberately misguided by false teachings, and the limitation of your consciousness.
були свідомо дезінформовані брехливими вченнями і обмеженнями вашої свідомості.

It is rather that human limitation, perversity and baseness appear in every country in a different form,
Простіше кажучи, людська обмеженість, перекрученість і зіпсованість набувають у різних країнах різні форми,

When designing geotechnical works, you can use the archival materials of the prior research with the limitation period not exceeding three years.
При проектуванні інженерно-геологічних робіт можна використовувати архівні матеріали попередніх досліджень зі строком давності не більше трьох років.

Feeling of limitation in movements(stiffness) in the lower back in the first half of the day.
Відчуття обмеженості в рухах(жорсткості) в нижній частині спини в першій половині дня.

the practical problems arising from this geographical limitation are very much eased.
розв'язання практичних проблем, по­в'язаних з географічними обмеженнями, значно спрощується.

The second specific limitation of this materialism lay in its inability to comprehend the universe as a process,
Друга специфічна обмеженість цього матеріалізму полягає в його неспроможності зрозуміти світ

There goes with this limitation to terrestrial affairs a readiness to believe in progress as a universal law.
Разом із цією обмеженістю земними справами проступає й готовність вірити в поступ як універсальний закон.

Submission to a powerful authority is one of the avenues by which man escapes from his feeling of aloneness and limitation.
Покора сильній владі- один зі шляхів, на якому людина уникає почуття самотності та обмеженості.

Age does not necessarily cause pain, and only extreme old age is associated with limitation of bodily function.
Вік не обов'язково викликає страждання, і тільки дуже похилий вік пов'язаний з обмеженнями функцій організму.

Limitation of mineral resources
Обмеженість мінеральних ресурсів

also the general distortion and limitation of the human nature
й також загальної ушкодженості й обмеженості людської природи,

Its limitation is not that it is carried away by small matters, but because it restricts everything by these small businesses.
Її обмеженість не в тім, що вона захоплена малими справами, а в тім, що цими малими справами вона всі й обмежує.

in the second stage there is a limitation in working capacity or it is completely lost.
при другій стадії відзначається обмеженість у працездатності або вона абсолютно втрачена.

suggesting the limitation of the device popularity.
передбачаючи обмеженість популярності пристрою.