ОБМЕЖЕНІСТЮ - переклад на Англійською

• limited
• limitations
• narrow-mindedness
• constraints
• limitation

Приклади вживання Обмеженістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

нерозвиненістю транспортної мережі, обмеженістю ринку орендованого житла,
backwardness of transportation network, limitation of the market of leasable housing,

Основна проблема мікроекономіки- вибір найбільш ефективного варіанта розподілу факторів виробництва з метою вирішення проблеми обмеженості можливостей, яка обумовлена безмежними потребами суспільства і обмеженістю ресурсів, що є у його розпорядженні.
The main economic challenge is to choose the most efficient allocation of factors of production options to address the problem of limited capacity, which is caused by unfettered society's needs and limited resources.

закономірною реакцією на надлишкову експлуатацію попередньою владою патріотичних гасел у поєднанні з обмеженістю реальних реформ.
natural reaction to the over-exploitation of the patriotic slogans by the previous authorities coupled with the limitated real reforms.

а деякі проблеми за обмеженістю можливостей взагалі не може вирішити.
and some problems because of boundedness of possibilities can not decide at all.

виробництвом ОВТ значною мірою ускладнена втратою низки базових технологій оборонної галузі, обмеженістю замкнутих циклів виробництва основних видів ОВТ,
manufacturing of the WME is largely complicated by the loss of a number of defense sector's basic technologies, limitation of closed cycles of production of main kinds of the WME,

поголів'я сільськогосподарських тварин та виробництву продукції тваринництва у всіх категоріях господарств пояснюється обмеженістю обігових коштів у власників тварин,
livestock production in all categories can be explained by the limited working capital of the owners of the animals,

При обмеженості ресурсів найбільш раціональної виявляється стратегія концентрованого маркетингу.
With limited resources, the most rational strategy is concentrated marketing.

Він привертав увагу до обмеженості фотографії.
He drew attention to the limitations of photography.

Звинувачення корейців в поїданні собак просто говорить про низьку культуру і обмеженості людини.
The accusation of Koreans in eating dogs simply speaks of low culture and limited human.

Теж через обмеженість часу буду говорити коротко.
In view of the time constraints, I will seek to be short.

В цьому відношенні«культура» також виявляє своє феодальне походження і обмеженості.
In this respect, too,“culture” reveals its feudal origins and limitations.

Неможливо вимагати задоволення нескінченно зростаючих потреб в умовах обмеженості ресурсів;
It is impossible to demand satisfaction of infinitely growing needs in conditions of limited resources;

Теж через обмеженість часу буду говорити коротко.
In light of the time constraints, I will be very brief.

Зважаючи на обмеженість часу, я змогла викласти лише декілька із них.
Due to time constraints, we could only visit a few.

Обмеженість відповідальністю змушує вас думати більш креативно.
The constraints of responsibility force you to think more creatively.

здобути свободу від обмеженості у ресурсах.
freedom from resource constraints.

Але знов-таки, я кажу про обмеженість ресурсів.
And finally we talk about resource constraints.

Я побачила обмеженість мого життя, залізні грати навколо моєї душі.
I saw the limits of my life, the iron bars around my soul.

Обмеженість в рухливих забавах змусила багато читати
Restrictions on moving amusements forced to read a lot

Також існує обмеженість по часу.
It also has a restriction on time.