ОБМЕЖЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• limitation
• limited
• limitations
• constraints
• narrow-mindedness
• narrowness
• limits
• limit
• finiteness
• finitude

Приклади вживання Обмеженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх причинами може бути як обмеженість.
Causation may be a limitation.

Перед тим, як обмеженість капіталу….
Before the scarcity of capital….

Отже, такі підприємства мають певну географічну обмеженість.
Moreover, this feature has certain Geographical restrictions.

Але обмеженість буржуазних методів дослідження зводила їх до збирання
But the limitations of the bourgeois methods of investigation drove them to the collection

намагається захистити діяльністьта тривалість проекту від непередбачених затримок через обмеженість ресурсів.
project durations from unforeseen delays due to resource constraints.

фактично визнавши обмеженість своїх ресурсів.
recognize the limitations of his resources.

Національна однобічність і обмеженість стають все більш
National one-sidedness and narrow-mindedness become more

важливим чинником, яким керуються організатори цієї дії, є обмеженість в часі.
an important factor that guides the organizers of this action is time constraints.

яка є спробою подолати обмеженість марксистської концепції економічної стратифікації.
which is an attempt to overcome the limitations of the Marxist concept of economic stratification.

Ні його обмеженість, ні недостатність результатів, яких тут здатна досягти людина, не припускають ідею радикального упокорювання і бездіяльності.
Neither its narrowness nor the scantiness of the results man can obtain within it suggest the idea of radical resignation and lethargy.

Національна однобокість і обмеженість стають все більш
National one-sidedness and narrow-sidedness and narrow-mindedness become more

однак через обмеженість простору їх неможливо опрацювати більш докладно.
due to space constraints, cannot be worked out in greater detail.

Національна однобічність і обмеженість стають все більш
National partiality and narrowness become more

Автор не приховує іронічної усмішки, коли описує обмеженість і злиденність свого героя.
The author does not conceal his ironic grin when describing narrow-mindedness and wretchedness of the protagonist.

Дана проблема буде накладатися на інший важливий аспект життя на Червоній планеті- дуже більшу обмеженість ресурсів.
This problem will be superimposed on another important aspect of life on the red planet- a very large resource constraints.

У зв'язку з цим все більше усвідомлюється обмеженість інтерпретації природного капіталу лише
In this regard, limitation of interpretation of the natural capital as natural resources is more

Мудра людина, допоки їй дозволяє її людська обмеженість, намагається побачити світ так, як бачить його Бог,
The wise man, so far as human finitude allows, endeavours to see the World as God sees it,

Оскільки Адама Сміта зовсім несправедливо вважають заступником неолібералізму, варто згадати його справжні погляди на капіталістів і обмеженість їхніх інтересів.
Since Adam Smith is- quite unfairly- treated as the patron saint of neoliberalism it may be worth reminding ourselves of his actual views on capitalists and the narrowness of their interests.

Прагнучи подолати цю обмеженість теоретичної концепції Вальраса,
Trying to overcome this limitation of Walrus' theoretical concept,

Однією з головних перешкод у процесі впровадження енергоефективних рішень є обмеженість у коштах та інформаційна необізнаність власників і менеджменту промислових підприємств.
One of the most important obstacles in the process of introduction of energy efficient solutions are fund limits and low awareness of owners and managers of industrial enterprises.