TO ATTRACT TOURISTS - переклад на Українською

• для залучення туристів
• приваблювати туристів
• залучити туристів
• залучати туристів
• привабити туристів
• залучити відпочивальників

Приклади вживання To attract tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською

others cynically claim that such ideas are rather the advertising step to attract tourists.
інші цинічно заявляють, що подібні ідеї скоріше є рекламним кроком для залучення туристів.

the country would have to implement reforms to attract tourists.
країні доведеться проводити реформи для залучення туристів.

He used a lot of money and effort to attract tourists is in Pyatigorsk, make this city- a resort hub for all sorts of equipment trips to the Caucasus.
Він спожив багато засобів і зусиль, щоб привернути екскурсантів саме до П'ятигорська, зробити це місто- курорт центром для спорядження всіляких екскурсій по Кавказу.

In order to attract tourists, as well as to develop business in the field of contractual relations at the international level, guide services in Kyiv are needed.
Для залучення туристів, а також для розвитку бізнесу в сфері договірних відносин на міжнародному рівні потрібні послуги гіда по Києву.

Rudolph R. Leytsinger sought to attract tourists to the North Caucasus
Рудольф Рудольфович Лейцингер добивався залучення туристів на Північний Кавказ

In order to attract tourists(and, possibly, aliens)
З метою залучення туристів(а, можливо, і інопланетян)

BBC and a lot of activities to attract tourists, investments and European eyes to Ukraine.
чимало заходів по залученню туристів, інвестицій, уваги Європи до України.

The artifacts still suffered though as they were placed on the city square to attract tourists.
Так чи інакше, артефакти все одно постраждали: щоб заманити туристів, їх встановили на міських площах.

And only about 20% of them provided services to attract tourists to the country and domestic tourism.
І лише близько 20% з них надають послуги із залучення туристів у країну і по внутрішньому туризму.

and not to attract tourists.
зовсім не для приваблення туристів.

a PR campaign of the local authorities to attract tourists in Mountain Shoria.
піар кампанія місцевої влади по залученню туристів у Гірську Шорию.

friendly region in order to attract tourists and visitors from other countries.
дружнього регіону з метою залучення туристів, гостей з інших країн.

In States with well-developed tourist industry trying to impose restrictions on alcohol- another opportunity to attract tourists.
У державах з добре розвиненою туристичною галуззю намагаються не вводити обмеження на алкоголь- зайва можливість залучити відпочиваючих.

These dishes are mainly cooked to attract tourists, Thais themselves use more familiar food simply from unusual names,
Ці страви в основному готують для залучення туристів, самі ж тайці вживають більш звичну їжу просто з незвичайними назвами,

An area encompassing 107 hectares of forest has been developed into various facilities both to attract tourists to the northern region and to satisfy the recreational needs of the members of the campus community.
Площа охоплює 107 гектарів лісу була розроблена в різних об'єктів як для залучення туристів в північному регіоні і для задоволення рекреаційних потреб членів кампусу спільноти.

enabling our town to attract tourists from all over the world," said the mayor Volodymyr Tiron.
завдяки якому наше місто зможе приваблювати туристів з усього світу",- зазначає міський голова Володимир Тірон.

To attract tourists, even in the extremely interesting objects
Для залучення туристів навіть на винятково цікаві об'єкти

The politician reminded that its legalization would not only bring money to the budget and to attract tourists who want to try traditional Lithuanian drinks, but will also help to fight against producers of illegal liquor.
Політик нагадав, що його легалізація не тільки може принести гроші в бюджет і залучити туристів, які захочуть спробувати традиційні литовські напої, але і допоможе боротися з виробниками нелегального спиртного.

as well as monuments of the past decade and continues to attract tourists.
також пам'ятників архітектури минулого століття й надалі приваблювати туристів.

resorts across the country by up to 40% to attract tourists during the hot summer season.
курорти по всій країні до 40%, щоб залучити туристів в жарку пору року.