ПРЕДСТАВЛЕННЯ ІНТЕРЕСІВ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• representation of the client's interests
• representing client's interests

Приклади вживання Представлення інтересів клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судова практика включає безпосереднє представлення інтересів клієнта в суді та супровід примусового виконання судових рішень.
Judicial practice includes direct representation of the client's interests in the court and support in levying of execution of the court judgments.

подача позову до суду, представлення інтересів клієнта в суді;
filing a claim in court, representation of the client's interests in court;

Дана послуга включає в себе: ведення переговорів для владнання справи без суду або представлення інтересів клієнта в суді.
This includes negotiation to settle the case pre-court or representing client's interest in-court.

Представлення інтересів клієнта перед кредиторами з метою врегулювання спорів в досудовому порядку(як наслідок укладено взаємовигідну угоду).
Representing the client to creditors to settle the dispute in the pretrial order(as a result parties signed mutually agreement).

конкурентного права, представлення інтересів клієнта в органах державного регулювання,
competition law matters, representing clients before the regulatory agencies,

Представлення інтересів клієнта перед державними органами
Representing clients before the state authorities

Представлення інтересів клієнта в судах загальної юрисдилції,
Legal representation of Clients before the common courts,

Представлення інтересів клієнта в суді, державних органах при вирішенні справ з іноземним елементом;
Representing clients in the court, and government agencies in when resolving the disputes with a foreign element;

Кримінальне право: адвокатський захист на всіх стадіях кримінальних справ будь-якої категорії, представлення інтересів клієнта в судах всіх інстанцій,
Criminal law: the attorney protection at all stages of criminal cases of any category, representation of clients in courts of all instances,

Представлення інтересів клієнта в будь-яких Державних і приватних організаціях,
Representing clients in any government and commercial organizations,

Захист та представлення інтересів клієнта у випадку спорів,
Defense and representation of the client in case of disputes arising from the conclusion,

Представлення інтересів клієнта перед органами державної влади,
Representation of the client interests before the state authorities,

Представлення інтересів клієнта перед державними органами
Complex representing clients before the state authorities

Представлення інтересів клієнта і захист його прав інтелектуальної власності в митних органах;
Representation of clients interests and protection of its intellectual property rights in the customs authorities;

Підготовка колективного договору та представлення інтересів клієнта в колективних переговорах,
Drafting collective agreements and representation of client interests in collective bargaining,

Представлення інтересів клієнта при подачі необхідного пакету документів до відділу міграційної служби;
Representation of interests of the client at submission of a necessary package of documents to the department of Migratory Service;

а також представлення інтересів клієнта в судах.
and also representation of client's interests in courts.

Юристи нашої компанії допоможуть вирішити господарські суперечки на будь-якому етапі від досудового врегулювання до представлення інтересів клієнта у Верховному Суді.
Our Company's lawyers will help in commercial disputes at any stage, from pre-trial settlement to representation of client's interests at Supreme Court.

Представлення інтересів клієнта в інших установах та закладах(здійснення функцій посередника між сім'єю
Representation of clients in other institutions and facilities(completion of the functions of

Представлення інтересів клієнта в судах різної юрисдикції по всіх категоріях земельних спорів, у тому числі
Representation of client's interests in courts of different jurisdictions in all categories of land disputes,