THE NUMBER OF CITIZENS - переклад на Українською

At the same time, we would like to emphasize that the number of citizens who can provide the service for one day is limited,

Разом з тим наголошуємо, що кількість громадян, яким можливо надати послугу впродовж одного дня обмежена,

Significantly increased the number of citizens, who are willing to tolerate some financial difficulties for the success of reforms:

Істотно зросла кількість громадян, готових терпіти певні матеріальні труднощі задля успіху реформ:

which puts the main objective to increase the number of citizens who were tested for HIV infection.

яка ставить основною метою збільшити кількість громадян, які здали аналізи на ВІЛ-інфекцію.

The results of the All-Ukrainian population census which took place on December 2001 show that the number of citizens had reduced for about 4 million,

За результатами Всеукраїнського перепису населення, що відбувся у грудні 2001 р., чисельність співвітчизників скоротилася майже на 4 млн.,

For example, according to Eurostat, the number of citizens of Albania and Bosnia

Наприклад, за даними Євростату, чисельність громадян Албанії та Боснії

Increasing the number of citizens' visits in primary care clinics.

Збільшення кількості звернень громадян у лікарські амбулаторії.

The number of citizens who crossed the Ukrainian-Russian border decreased by 10% in 2019.

Кількість громадян, які перетнули українсько-російський кордон в 2019 році скоротилося на 10%.

The number of citizens in the campaign was more than 12 000 people.

Кількість залучених громадян до кампанії- понад 12 000 чол.

The number of citizens that crossed the border of Ukraine over 2018,

Кількість громадян, які перетнули кордон України протягом 2018 року,

In the Chinese province of Hubei, the number of citizens dying from coronavirus has reached 699.

В китайській провінції Хубей кількість громадян, померлих від коронавірусу, сягнула 699 осіб.

At the same time, the number of citizens who can't afford paying for utilities is increasing.

Одночасно збільшується кількість громадян, неспроможних оплатити комунальні послуги- з початку року їх вартість зросла на 3,6%.

The general number of citizens who have the right to participate in a referendum, the number of citizens who received ballots;

Громадян, які мають право брати участь у референдумі, кількість громадян, які одержали бюлетені; кількість громадян,.

It is desirable to include in the document a condition that allows the owner to know about the number of citizens living;

В документ бажано включити умову, що дозволяє власнику знати про кількість проживаючих громадян;

Israel ranks third in the world in the number of citizens who hold university degrees(20% of the population).

Ізраїль займає одне з перших місць у світі за числом жителів, що мають вищу освітою(20% населення).

At the same time, the number of citizens, who are not happy with the state of affairs in the country and demand immediate changes, is increasing.

Разом з тим, зростає і кількість громадян, які невдоволені станом справ в країні та вимагають негайних змін.

Among the permanent population the number of citizens of Ukraine 916.2 thousand persons,

Серед постійного населення кількість громадян України становила 916, 2 тисяч осіб,

At the same time, the number of citizens unable to pay for utilities is increasing- since the beginning of the year their price has increased by 3.6%.

Do you believe that a 1% increase in the number of citizens licensed to carry concealed weapons causes a 3.3% decrease in the state's murder rate?

Чи вважаєте Ви, що збільшення числа громадян, 1% ліцензію на здійснення прихованого зброї призводить до зниження швидкості держави про вбивство на 3,3%?

Volunteers of InformNapalm international intelligence community have grounds to believe that the manipulation in the reports is associated with an increase in the number of citizens of the Russian Federation among OSCE SMM observers.

Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm припускають, що маніпуляція у звітах пов'язана із зростанням кількості громадян РФ у складі спостерігачів.

Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm припускають, що маніпуляції у звітах ОБСЄ пов'язані зі збільшенням числа громадян РФ у складі спостерігачів.