СВОБОД - переклад на Англійською

• freedoms
• liberties
• freedom
• liberty

Приклади вживання Свобод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куба далі просуватиметься шляхом демократії і свобод.
Cuba will be able to move towards freedom and democracy once again.

Узгоджену з аналогічною системою свобод для всіх.
With a similar system of liberty for all.

Люди ототожнюють себе з нацією заради свобод і самореалізації.
People identify themselves with the nation for the sake of freedom and self-realization.

Українське товариство економічних свобод.
Ukrainian Students For Liberty.

Індекс ранжує 180 країн залежно від рівня свобод журналістів.
The index ranked 180 countries according to the freedom their journalists have.

Індекс ранжує 180 країн залежно від рівня свобод журналістів.
The Index ranks 180 countries according to the level of freedom available to journalists.

Свобод, визнаних в цьому Пакті;
Fundamental freedoms as recognized in the present Covenant;

ГО« Центр Свобод.
The NGO“ Center of Civil Liberties.

Дім Свобод.
House of Freedoms.

Свобод, які розроблені так, щоб краще задовольняти потреби суспільної машини, аніж особи.
Freedoms that are designed to serve the needs of the social machine more than those of the individual.

Свобод, визнаних у цьому Пакті,
Freedoms recognized herein,

Європа Націй і Свобод», домінуючу роль у якій відіграє французька партія«Національне об'єднання»,
Europe of Nations and Freedom”, the dominant role of which is played by the French“National Rally”,

Що Франція і США"поділяють відданість захисту релігійних свобод для представників усіх віросповідань, і сьогоднішнє насильство не порушить цієї відданості".
France and the United States share a commitment to protecting religious liberty for those of all faiths, and today's violence will not shake that commitment.

Тріо стверджувало, що згідно канадської Хартії Прав і Свобод ці положення є неконституційними.
The trio argued that under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, these provisions were unconstitutional.

GFDL задумана як спосіб залучити комерційних видавців до фінансування вільної документації, не обмежуючи ніяких життєво важливих свобод.
The GFDL is meant as a way to enlist commercial publishers in funding free documentation without surrendering any vital liberty.

що“закон” не може бути складений з метою порушення здоров'я і Свобод людини.
that“Law” may not be prepared to violate the Health and Freedoms Human.

Цей новий світ став притулком для переслідуваних шанувальників громадянських і релігійних свобод з усіх частин Європи».
This new world has been the asylum for the persecuted lovers of civil and religious liberty from every part of Europe.

Цей новий світ став притулком для переслідуваних шанувальників громадянських і релігійних свобод з усіх частин Європи».
This new world hath been the asylum for persecuted lovers of civil and religious liberty from every part of Europe.".

Я не можу зрозуміти, чому Джошуа Вонг хоче відмінити авторитаризм і жадає свобод, проте робить такі парадоксальні дії.
I cannot understand why Joshua Wong wanting to abolish authoritarianism and want liberty, whereas doing paradoxical actions.

GFDL задумана як спосіб залучити комерційних видавців до фінансування вільної документації, не обмежуючи ніяких життєво важливих свобод.
Stallman identifies the GFDL as a means to enlist commercial publishers to fund free document writing without surrendering any vital liberty.