ПОЛІТИЧНИХ СВОБОД - переклад на Англійською

• political freedoms
• political liberties
• political freedom

Приклади вживання Політичних свобод Українська мовою та їх переклад на Англійською

двох політичних систем», за якої мешканці Гонконґу мають набагато більше політичних свобод, аніж жителі решти Китаю.
two systems" policy whereby Hong Kongers are allowed many more political freedoms than Chinese people on the mainland.

Будь-яка буржуазна революція означає хоча б мінімальний поступ- розширення політичних свобод, якщо не миттєве підвищення рівня життя народних мас, то бодай нові можливості економічного розвитку, культурну революцію.
Any kind of bourgeois revolution would mean even a minimal step forward- the expansion of political freedoms, and if not the average increase in the standard of living of the masses, then at least there should be new possibilities for economic development, and a cultural revolution.

права робітників, які невіддільні від громадянських прав і політичних свобод, у демократичних профспілок виникає чимало точок дотику з іншими силами громадянського суспільства- правозахисним рухом і політичними течіями,
interests that are inseparable from the civil liberties and political freedoms, democratic trade unions have a lot of common points with the other forces of the emerging civil society- the movement for human rights

Дослідження показують, що захист різноманіття релігійного досвіду дуже впливає на ріст громадянських і політичних свобод, розширення свободи слова
Studies show that protecting the varieties of spiritual experience correlates strongly with greater civil and political liberties, greater press

Протестувальники закликали до відновлення мистецьких та політичних свобод у Києво-Могилянській академії
The protestants called for the restoration of artistic and political freedom at the University of Kyiv-Mohyla Academy

забезпечення громадянських і політичних свобод, скликання скупщини,
guarantees of civil and political liberties, the convocation of the Assembly,

голосно проголошуючи лицемірство чоловіків, воздвигающих Статую Свободи у вигляді жінки на землі, де у жінок немає політичних свобод.
loudly proclaiming the hypocrisy of men“erecting a Statue of Liberty embodied as a woman in a land where no woman has political liberty.”.

Центр моніторингу виборів та досліджень демократії(EMDS, Азербайджан) оцінив дострокові президентські вибори 11 квітня 2018 року як такі, що були затьмарені широкомасштабними обмеженнями політичних свобод, обмеженнями умов, необхідних для рівної
EMDS's overall assessment is that the 11 April 2018 early Presidential Election was marred by the widespread restrictions of political freedoms, limitations to conditions necessary for equal

матимуть тенденцію серйозно підривати цінність політичних свобод і будь-яких заходів, спрямованих на забезпечення справедливої рівності можливостей.
advantage of the worst-off, will tend to seriously undermine the value of the political liberties and any measures towards fair equality of opportunity.

про економічну інтеграцію цих країн і про те, як кожна з цих країн може трансформуватися» з точки зору гарантування політичних свобод, економічних умов
we will talk about how each of these nations can transform their own countries" in terms of political freedoms, economic conditions,

матимуть тенденцію серйозно підривати цінність політичних свобод і будь-яких заходів, спрямованих на забезпечення справедливої рівності можливостей.
advantage of the worst-off, will tend to seriously undermine the value of the political liberties and any measures towards fair equality of opportunity.

і будемо говорити про те, як кожна з цих держав може трансформувати свою країну» з точки зору політичних свобод, економічних умов та людини прав,
we will talk about how each of these nations can transform their own countries" in terms of political freedoms, economic conditions,

Просвітництво в основному«є суперечливою епохою, оскільки, хоча вона і привела до розквіту науки і політичних свобод і багатьох інших хороших речей,
should be a controversial event because although it led to the flourishing of the sciences and political liberties and a lot of good stuff like that,

це вже не питання правоохоронних органів, а питання політичних свобод в Україні”,- заявив Кириленко в інтерв'ю кореспондентові“5 каналу” після виходу з будинку прокуратури.
this is the question of political freedoms in Ukraine," Kyrylenko said in an interview with Channel 5 after leaving the building the investigative department of the prosecutor's office of Kyiv.

Ø політичні свобода слова, право на участь у політичному житті.
Political Freedom- the right to participate in political process.

Повна політична свобода(прозорість і відкритість влади);
Full political freedoms(transparency and openness of government);

Громадянською і політичною свободою і свободою від страху та.
Enjoying civil and political freedom and freedom from fear and.

Повну політичну свободу(прозорість і відкритість влади);
Full political freedoms(transparency and openness of government);

Політична свобода час від часу дає високу насолоду обмеженій кількості громадян.
Political liberty, from time to time, gives sublime pleasures to a certain number of citizens.

Ми показали, що Драгоманов розумів під політичною свободою.
So far we have shown what Drahomanov understood by political freedom.