ДЕМОКРАТИЧНИХ СВОБОД - переклад на Англійською

• democratic freedoms
• democratic liberties

Приклади вживання Демократичних свобод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під приводом свободи слова і демократичних свобод, в США розпочалася шалена комуністична агітації
Under the pretext of freedom of speech and democratic freedoms, in the United States began enraged communist agitation

зробили в лютому 1899 спробу державного перевороту з метою скидання республіки і знищення демократичних свобод.
attempted a coup d'etat in February 1899, intending to overthrow the republic and abolish democratic liberties.

які щойно казали про спільні цінності та вагу демократичних свобод, чути лише:«Це не політика.
which just talked about common values and efforts to support democratic freedoms, you hear:“This is not politics.

про згортання багатьох демократичних свобод, про зв'язок нової постмайданної влади з представниками минулого Режиму».
to curtail many democratic freedoms, and about the relations of the new post-Maidan government with the representatives of the past Regime.

від-сутність демократичних свобод, жалюгідне становище української мови і культури.
talking about the lack of democratic liberties, the dire state of the Ukrainian language and culture.

також необхідні інструкції щодо соціальних проблем, демократичних свобод, прав людини
as well as appropriate instruction in social problems, democratic freedoms, human rights

Думаю, що непрямий причинний зв'язок тут є, оскільки ці попередні успіхи стали можливими завдяки консенсусу еліт щодо важливості демократичних свобод, важливості вільного ринку, важливості вступу до Європейського Союзу.
I think indirectly it is, because these earlier successes were made possible by an elite consensus on how important democratic freedoms were, on how important the free market was, on how important joining the European Union was.

Ненасильницька боротьба може використовуватися для твердження практики демократичних свобод, наприклад, свободі слова,
Nonviolent struggle can be used to assert the practice of democratic freedoms, such as free speech,

Студентство намагалось об'єднати свої зусилля спрямовані на досягнення демократичних свобод та піднесення національної свідомості українського суспільства,
Students sought to unite their efforts to achievement of democratic freedoms and the rise of national consciousness Ukrainian society,

безперешкодне здійснення демократичних свобод;
that the implementation of democratic freedoms;

зокрема щодо відсутності дискримінації та рівня демократичних свобод.
in terms of discrimination and the level of democratic freedoms.

відновлення основоположних прав людини і демократичних свобод, припинення використання Китаєм території Тибету як місця для виробництва ядерної зброї
ethnic Chinese into Tibet, restoration of fundamental human rights and democratic freedoms, and the abandonment of China's use of Tibet for nuclear weapons production and the dumping of nuclear waste,

вільного підприємництва, демократичних свобод, відстоюють абсолютну цінність людської особистості
free entrepreneurship, and democratic freedom, defend the absolute value of the human personality

згортанням демократичних свобод, кричущим випадком скасування результатів виборів у Кишиневі,
the curtailment of democratic freedoms, a shameful case of cancellation of the election results in Chisinau,

корупцію в уряді і відсутність демократичних свобод.
government corruption and lack of democratic freedoms.

почали обговорювати право запроваджувати санкції проти РФ, а й готові відмовитися від європейських цінностей та демократичних свобод.
began to discuss the right to impose sanctions on the Russian Federation, but also were ready to abandon European values and democratic freedoms.

про ступінь демократичних свобод в країнах і спірних територіях по всьому світу,
on the degree of democratic freedoms in nations and significant disputed territories around the world,

війну зі своїми братами-українцями, повна відсутність демократичних свобод і відсутність будь-яких перспектив для молодих людей в окупованому Криму змушує багатьох знову покидати свою батьківщину і переселятися на материкову частину України".
the complete absence of democratic freedoms and the lack of any prospects for the young people in the occupied Crimea, are forcing many of them to once again leave their homeland and move to mainland Ukraine.

війну зі своїми братами-українцями, цілковита відсутність демократичних свобод і відсутність будь-яких перспектив для молодих людей в окупованому Криму змушує багатьох знов залишати свою батьківщину і переселятися на материкову частину України”.
the complete absence of democratic freedoms and the lack of any prospects for the young people in the occupied Crimea, are forcing many of them to once again leave their homeland and move to mainland Ukraine.

цілковита відсутність демократичних свобод і будь-яких перспектив для молоді в окупованому Криму, змушує багатьох знов залишати свою Батьківщину
the complete absence of democratic freedoms and the lack of any prospects for the young people in the occupied Crimea, are forcing many