РЕЛІГІЙНИХ СВОБОД - переклад на Англійською

• religious freedoms
• religious liberty
• religious freedom

Приклади вживання Релігійних свобод Українська мовою та їх переклад на Англійською

США можуть накласти на Росію санкції за порушення релігійних свобод.
told QHA that the US can impose sanctions on Russia for violating religious freedoms.

то ділом різноманітні починання у сфері публічної освіти, релігійних свобод та прав жінок.
supporting a variety of undertakings in public education and religious freedom- with his word.

Посол з питань релігійних свобод Канади високо оцінив діяльність Церкви на Євромайдані 26 січня Блаженніший Святослав у своїй заміській резиденції зустрівся з паном Ендрю Беннеттом, Послом з питань релігійних свобод Канади.
Religious Freedom Ambassador of Canada praised the activities of the Church in Euromaydan January 26th His Beatitude Svyatoslav met with Mr Andrew Bennett, the Religious Freedom Ambassador of Canada, in his country residence.

в цих країнах відбувається систематичне порушення релігійних свобод.
ongoing, and'egregious' violations of religious freedom.

демонструючи, як стверджують критики, збільшення нехтування релігійних свобод, громадянського суспільства
showing what critics say is an increased disregard for religious freedoms, civil society,

демонструючи, як стверджують критики, збільшення нехтування релігійних свобод, громадянського суспільства
demonstrating what critics say is an increased disregard for religious freedoms, civil society

Предстоятель висловив жаль з приводу того, що на Заході не лунає критики на адресу України за порушення прав людини і релігійних свобод, причому не просто порушення, а"жахливе порушення,
The primate also expressed his regret that the West does not criticize Ukraine for violating human rights and religious freedoms, and not just violations,

Предстоятель висловив жаль з приводу того, що на Заході не лунає критики на адресу України за порушення прав людини і релігійних свобод, причому не просто порушення, а"жахливе порушення,
The primate also expressed his regret that the West does not criticize Ukraine for violating human rights and religious freedom, and not just violations,

членів правлячої коаліції Верховної Ради в питаннях порушення мовних і релігійних свобод громадян України стали прямим джерелом наростання агресії
members of the ruling coalition in the Verkhovna Rada in matters of violation of language and religious freedoms of Ukrainian citizens have become a direct source of growing aggression

членів правлячої коаліції Верховної Ради в питаннях порушення мовних та релігійних свобод громадян України стали прямим джерелом наростаючої агресії
members of the ruling coalition of the Verkhovna Rada in violation of the language and religious freedoms of Ukrainian citizens have become a direct source of increasing aggression

наказавши уряду США вживати заходів проти будь-якої країни, викритої в порушенні релігійних свобод, описаних у Загальній декларації прав людини.
mandating that the United States government take action against any country found to violate the religious freedoms outlined in the Universal Declaration of Human Rights.

Немає сумнівів, що ми повинні бути дуже пильними тепер щодо захисту релігійних свобод американців",- сказав він,-"у тому числі і міністерство юстиції має пильнувати забезпечення того, щоб ті, хто дотримується традиційних цінностей не були дискримінованими".
There's no doubt that we need to be extra vigilant now about protecting the religious liberties of Americans, and that includes having a justice department that's vigilant about ensuring that those who hold traditional values are not being discriminated against," Rubio said.

захист релігійних свобод як меншості, так і більшості,
defense of religious freedoms for both minorities and majorities,

захист релігійних свобод як меншості, так і більшості,
of the environment, sensitivity in front of situations of poverty and suffering, reasonable distribution of financial assets, condemnation and avoidance of all sort of violence, protection of children and women, access to education for all, standing in solidarity with one another, freedom of communication and expression,"> protection of religious freedom concerning both minorities

Форум релігійні свободи Європа.
Forum for Religious Freedom Europe.

Боротьба за релігійну свободу продовжується.
The fight for religious liberty continues.

Релігійні свободи сьогодні.
Religious Freedom Today.

Трамп обіцяє захищати релігійну свободу та життя ненароджених.
Mr. Trump promises to support religious liberty and the dignity of the unborn.

Це- ганебний напад на релігійні свободи та на право зібрань в Україні.
This is a deplorable attack on religious freedom and the right to assembly in Ukraine.

Релігійна свобода і Католицька місія в Нового світового порядку.
Religious Liberty and Catholic Mission in the New Order of the World.