РЕЛІГІЙНИЙ - переклад на Англійською

• religious
• religion
• devotional
• sectarian

Приклади вживання Релігійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тринадцять років Володимир Соловйов пережив релігійний криза.
At age 16, Frederic suffered a crisis of faith.

Фес швидко перетворився на культурний і релігійний центр Марокко.
Thus Fez is quickly becoming the religious and cultural center of Morocco.

Один з них- релігійний.
One of them is religious.

Ми виростили наших дітей в релігійний спосіб;
We have raised our kids in a spiritual way;

В цьому я релігійний.
About this, I am religious.

щомісячний релігійний і новини журнал,
a monthly devotional and news magazine,

Етнічний та релігійний баланси мають бути враховані в Мосулі
Ethnic and sectarian balances must be taken into account in Mosul

повторити долю іракських християн, яких війна та релігійний тероризм в основному витіснили з Іраку.
that of Iraqi Christians, who were largely forced out of Iraq by war and sectarian terrorism.

Релігійний та культурний діалог між християнами
Inter-religious and inter-cultural dialogue between Christians

Коран- це не тільки релігійний, а й культурний зразок арабської писемності.
The Quran is not only the religious, but also a cultural sample of the Arabic written language.

Бажання Йому протиставитись і поборювати кожен релігійний вияв у деспотичний спосіб проявилось також
The desire to set himself up in opposition to God and to combat every form of religion showed itself in an overbearing way also in atheistic

Релігійний вибір князя Володимира був, крім того, і вибором способу мислення,
Prince Vladimir's choice of religion was also the choice of mindset

Ми схильні говорити, що справжній християнин- релігійний, бо вірить у Бога, тоді як палкий комуніст не релігійний, бо в комунізму немає богів.
We tend to say that a devout Christian is religious because she believes in God, whereas a fervent communist isn't religious, because communism has no gods.

Зовсім скоро Бекінгема вб'є релігійний фанатик Джон Фельтон,
Very soon, Buckingham will kill the religious fanatic John Felton,

Рай- це релігійний термін для місця, в якому існування є позитивним,
Paradise is a religious or metaphysical term for a place in which existence is positive,

Ним нагороджували адміністративний та релігійний персонал цивільної служби у Британській імперії за тривалу і шляхетну службу.
It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service.

Спочатку вони носили релігійний характер, потім закликали до політичних дій(наприклад,
At first they were religious in character, then called for political action(eg,

На цьому зіграла ІДІЛ, яка нав'язала тоталітарний релігійний порядок, одночасно надаючи соціальні послуги в стилі держави.
ISIS played on that, imposing a religious totalitarian order while providing state-like social services.

Неважливо мала війна релігійний чи комерційний харктер, її вплив був сильно відчутний у всьому світі.
Whether a war was religious or commercial, its impact was greatly felt throughout the world.

Олімпійські ігри Стародавньої Греції представляли собою релігійний і спортивне свято,
Olympic Games of ancient Greece were the religious and sports festival,