INTER-RELIGIOUS - переклад на Українською

• міжрелігійний
• міжконфесійної
• міжрелігійного
• міжрелігійної
• міжрелігійних

Приклади вживання Inter-religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

This civic ecumenical and inter-religious harmony and cooperation has been an important source of moral inspiration
Ця громадська екуменічна та міжрелігійна гармонія і співпраця стала важливим джерелом морального натхнення

To coordinate joint actions, it is proposed to create an inter-religious body that will address all urgent needs.
Для координації спільних дій пропонується утворити міжконфесійний орган, який буде вирішувати усі нагальні потреби.

In this way the existing inter-religious and inter-ethnic relations are threatened, and many Christians are forced to abandon their homeland.
Таким чином, під загрозу поставлено існуючі міжрелігійні та міжетнічні відносини, а багато християн змушені залишати місця свого проживання.

In inter-religious dialogue it will assist in discerning the spiritual values that are present in the different religions.1.
В міжрелігійному діалозі він допомагає в розпізнаванні духовних цінностей, присутніх в різних релігіях.

Local Orthodox Churches cancontribute to inter-religious understanding and co-operation for the peaceful co-existence
Помісні Православні Церкви можуть сприяти міжрелігійному взаєморозумінню та співпраці заради мирного співіснування

The various local Orthodox Churches can contribute to inter-religious understanding and co-operation for the peaceful co-existence
Помісні Православні Церкви можуть сприяти міжрелігійному взаєморозумінню та співпраці заради мирного співіснування

Presided the delegation of the Holy See to the Inter-religious Congress, Astana,
Він очолював делегацію Святого Престолу на міжрелігійному конгресі в Астані,

In 1986 John Paul II wanted to convene the inter-religious meeting of Assisi,
У 1986 році Іван Павло ІІ хотів скликати міжрелігійну зустріч в Асижі,

inter-Christian, and inter-religious relations through the autocephalous Church from which it received autonomy.
міжхристиянські та міжрелігійні стосунки через посередництво автокефальної Церкви, від якої вона одержала автономію.

Continuation of inter-ethnic and inter-religious conflicts in Iraq,
Триватимуть міжетнічні та міжрелігійні конфлікти в Іраку,

I became the Muslim representative in a well-known inter-religious organization dedicated to peace.
де став представником ісламу в одній відомій міжрелігійній організації, що займається миротворенням.

Most major religious denominations are present in Singapore, with the Inter-Religious Organisation, Singapore recognising 10 major religions in the city state.
Більшість найважливіших релігійних конфесій присутні в Сінгапурі, а Міжрелігійна організація Сінгапуру визнає 10 основних релігій у державі.

Vancouver School of Theology continues its long-standing partnership with First Nations communities and its partnerships with inter-religious communities to make possible an M…+.
Vancouver School of Theology продовжує своє багаторічне партнерство з громадами Перших націй та своїми партнерськими зв'язками з міжрелігійними громадами, щоб зробити можл…+.

Freedom of religion is an achievement of our independent Ukraine, which is why in our country an inter-religious peace and harmony has developed.
Свобода віросповідання є здобутком незалежної України, завдяки чому в нашій державі встановилися міжрелігійна злагода та порозуміння.

Conflict transformation: the process by which conflicts such as wars and inter-ethnic and inter-religious violence are changed
Трансформація конфлікту: процес, при якому конфлікти, такі як війни та міжетнічне і міжрелігійне насильство, змінюються

Very significant in this connection was the ecumenical and inter-religious meeting, which was held in the country's largest University.
Значущою в цьому контексті була також екуменічна та міжрелігійна зустріч в найбільшому університеті країни.

Freedom of religion is the achievement of independent Ukraine, thanks to which inter-religious concord and harmony have been established in our country.
Свобода віросповідання є здобутком незалежної України, завдяки чому в нашій державі встановилися міжрелігійна злагода та порозуміння.

Inter-religious and inter-cultural dialogue between Christians
Релігійний та культурний діалог між християнами

I try to encourage inter-religious harmony.
я хочу сприяти гармонії у відносинах між релігіями.

Inter-religious dialogue, which is part of the Church's evangelizing mission(6),
Міжрелігійний діалог, який є частиною євангелізаційної місії Церкви[6],