МІЖРЕЛІГІЙНИЙ - переклад на Англійською

• interreligious
• inter-religious
• interfaith

Приклади вживання Міжрелігійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми закликаємо всіх релігійних лідерів продовжувати і зміцнювати міжрелігійний діалог та докласти всіх зусиль для впровадження миру
we exhort all religious leaders to maintain and reinforce inter-religious dialogue, and to work to create a society of peace

підтримати екуменічний та міжрелігійний діалог, а насамперед, для того, щоб підтримати мирне співжиття у вашій країні.
to support ecumenical and interreligious dialogue, and above all to encourage peaceful coexistence in your country.

вирішення конфліктів також є унікальною для змішування особистого рівня психології з питаннями високого рівня(дипломатія, міжрелігійний діалог) і практичними навичками(переговори),
conflict resolution is also unique for blending personal level psychology with high-level issues(diplomacy, inter-religious dialogue) and practical skills(negotiation),

підтримати екуменічний та міжрелігійний діалог, а насамперед, для того, щоб підтримати мирне співжиття у вашій країні.
to support ecumenical and interreligious dialogue, and especially to encourage peaceful coexistence in your country.”.

підтримати екуменічний та міжрелігійний діалог, а насамперед, для того, щоб підтримати мирне співжиття у вашій країні.
to support ecumenical and interreligious dialogue and above all to encourage the peaceful coexistence of everyone in your country.

В Іраку, міжрелігійний конфлікт між сунітами
In Iraq, sectarian conflict between Sunni

успішно стартував амбітний Міжрелігійний громадянський природоохоронний форум Східної Європи(IRCEF).
was set up ambitious Interreligious Civil Environmental Forum of Eastern Europe(IRCEF).

вирішення конфліктів також є унікальною для змішування особистого рівня психології з питаннями високого рівня(дипломатія, міжрелігійний діалог) і практичними навичками(переговори),
conflict resolution is also unique for blending personal level psychology with high-level issues(diplomacy, inter-religious dialogue) and practical skills(negotiation),

в тому числі в Стамбульській декларації молоді про міжрелігійний та міжкультурний діалог в молодіжній роботі 12
including the Istanbul Youth Declaration on Inter-Religious and Intercultural Dialogue in Youth Work12,

вирішення конфліктів також є унікальною для змішування особистого рівня психології з питаннями високого рівня(дипломатія, міжрелігійний діалог) і практичними навичками(переговори),
conflict resolution is also unique for blending personal level psychology with high level issues(diplomacy, inter-religious dialogue) and practical skills(negotiation),

єдиним серед католицьких європейських лідерів, який організував міжнародний та міжрелігійний комітет разом із православними,
the only one- among Catholic European leaders to organize an international and interreligious committee together with Orthodox,

єдиним серед католицьких європейських лідерів, який організував міжнародний та міжрелігійний комітет разом з православними,
the only Catholic leader who organized an international and inter-religious committee together with Orthodox,

Міжрелігійної ради.
An Interreligious Council.

Міжрелігійна делегація з Росії провела зустрічі з державним керівництвом Сирії.
Interreligious delegation from Russia holds meetings with Syrian state leaders.

Міжрелігійна організація Сінгапуру.
The Inter-Religious Organisation Singapore IRO.

Міжрелігійної мир та розвиток.
The Interreligious Association for Peace and Development.

Він візьме участь у міжнародній міжрелігійній зустрічі«Людське братерство».
The Pope will participate in the“International Interfaith Meeting on Human Fraternity”.

А Міжрелігійна організація Сінгапуру.
The Inter-Religious Organisation Singapore.

Міжрелігійному миротворчому форумі(Москва, 2000).
Interreligious peacekeeping forum(Moscow, 2000).

Митрополит Волоколамський Іларіон виступив на міжрелігійній конференції, присвяченій захисту сімейних цінностей.
Metropolitan Hilarion speaks at interfaith conference devoted to the protection of family values.