SECTARIAN - переклад на Українською

• сектантських
• релігійної
• міжконфесійної
• сектант
• сектантські
• сектантського
• сектантським
• релігійних
• релігійну
• релігійний
• міжконфесійне
• сектантом

Приклади вживання Sectarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

and even sectarian identity, Iran,
практичних обмежень і навіть релігійної приналежності Іран,

The most bigoted sectarian(aside from the Romanist)
Навіть найбільш фанатичний сектант(окрім католика) не буде стверджувати,

in Kyiv in the framework of the case on inciting sectarian strife.
також в Києві в рамках справи про розпалювання міжконфесійної ворожнечі.

a story is revealed related to an ancient pagan cult or, perhaps, a sectarian ritual.
Еріка Фішла розкритий сюжет, пов'язаний з давнім язичницьким культом або, можливо, сектантських ритуалом.

it would not be narrowly"sectarian" and would remain open to all.
це не було б дивом"сектант" і залишиться відкритим для всіх.

He did not believe that sectarian methods, which he imputed to the marxist German Social Democrats, were suited to Eastern Europe.
Він не вірив, що сектантські погляди, притаманні, як він уважав, німецьким марксистським соціал-демократам, підходили для Східної Європи.

even mediating ability- in these sectarian and geopolitical conflicts,
навіть здатність вести переговори- у цих сектантських і геополітичних конфліктах,

Damascus supported its Lebanese allies of the Shia sectarian movement, Amal, in their war against the Palestinian camps in the rest of the 1980s.
Дамаск підтримував своїх ліванських союзників із шиїтського сектантського руху«Амаль» у їхній війні проти палестинських таборів до кінця вісімдесятих років.

extremism and sectarian organisations," state news agency WAM said.
підтримці тероризму, екстремізму і сектантських організацій, повідомляє державне інформагентство WAM.

The Syrian regime is extremely oppressive and sectarian, and yet the Syrian revolution has not received the support that others had.
Сирійський режим є надзвичайно деспотичним та сектантським, але сирійська революція все одно не отримала такої підтримки, як інші революції.

In the 18th century, under the influence of the bhakti religious sectarian movement, a tendency toward democratization emerged in Oriya literature.
В 18 ст під впливом релігійно-сектантського руху бхакті з'явилася тенденція до демократизації літератури.

Islamic fundamentalism and other sectarian doctrines of salvation.
ісламського фундаменталізму та інших сектантських віровчень.

Despite the sectarian differences, Saint Thomas Christians share a common social status within the Caste system of Kerala
Незважаючи на сектантські розбіжності, християни Св. Томи мають спільний соціальний статус в кастовій системі штату Керала

Iraqi men mourn a relative, likely the victim of sectarian killing, who was found shot dead with 14 other people in May 2005.
Іракські чоловіки оплакують родича, ймовірно, жертву сектантського вбивства, який був знайдений застреленим із 14 іншими людьми у травні 2005 року.

try to provoke people by exploiting ethnic and sectarian sensitivities will not prevail,” he said.
намагаються спровокувати людей шляхом образи етнічних і релігійних почуттів, не досягне мети",- сказав він.

the Son dwell in a man's heart is an old sectarian notion, and is false.”.
Син живуть у серці людини, є старим сектантським поняттям і брехнею…”.

extremism and sectarian organisations,” state news agency WAM said.
підтримці тероризму, екстремізму і сектантських організацій, повідомляє державне інформагентство WAM.

separatist and sectarian insurgencies and attacks are frequent, even as the number of violent incidents has significantly dropped elsewhere in Pakistan.
сепаратистські та сектантські напади, попри те, що в інших регіонах Пакистану кількість насильницьких нападів суттєво скоротилася.

And we must remain engaged to assure that what began with citizens demanding their rights doesn't end in a cycle of sectarian violence.
Нам слід продовжувати бути зацікавленими, щоб бути певними, що те, що почалося громадянами заради їхніх прав, не закінчиться циклом сектантського насильства.

which has a Sunni Muslim majority, that its execution Saturday of a prominent Shiite cleric behind anti-government protests“risks exacerbating sectarian tensions.”.
переважно сунітську Саудівську Аравію, що страта відомого шиїтського проповідника за антиурядові протести«ризикує посилити релігійну напруженість».