SECTARIAN in Czech translation

• sektářských
• sektářská
• sektářské
• sektářskou
• sektářka

Examples of using Sectarian in English and their translations into Czech

Yet our world is often driven by religious and sectarian strife, or even war- because we give importance only to the outer shell of religion
Přesto je náš svět často zmítán náboženskými a sektářskými sváry nebo dokonce válkami- protože klademe důraz pouze na svrchní obal náboženství

However, we cannot forget that those who have suffered most from the terrorist and sectarian violence in Iraq are,
Nesmíme však zapomínat, že teroristickým a sektářským násilím v Iráku nejvíce utrpěli vlastně muslimové,

But there is also a sectarian view that the love for God- this is a foil,‘machinations of the devil'….
Existuje i sektářský názor, že láska k Bohu je«mámení», tj.«podlehnutí úkladům ďábla»….

fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces.
živé obrazy na oslavu svého osvobození od povstaleckých sektářů.

at the signs of increasing sectarian tensions.
nad známkami zvýšeného sektářského napětí.

violent, sectarian mess.
násilný, fanatický bordel.

the continuing lack of security and sectarian killings- was brutally repressed.
stávající nedostatek bezpečnosti a sektářské vraždění- bylo brutálně potlačeno.

of the ongoing collusion between the soft right and the sectarian left, which vote together on almost all of the texts adopted in this House.
o pokračující tajné dohodě mezi umírněnou pravicí a sektářskou levicí, které hlasují společně téměř o všech dokumentech přijímaných touto sněmovnou.

confirming his unfortunate and sectarian attitude in other policy areas as well.
potvrzuje tak svůj nešťastný a sektářský postoj v dalších politických oblastech.

bloggers were arrested by government forces while travelling to the southern Egyptian town of Nag Hammadi to express their condolences to the families of those killed during the sectarian violence.
bloggerů bylo zatčeno vládními silami, když cestovali do jihoegyptského města Nag Hammádí, aby vyjádřili soustrast rodinám obětí zabitých při sektářském násilí.

do not plunge Iraq back into sectarian chaos, because the West is watching you,
nevrhejte Irák zpět do náboženského chaosu, protože na západě vás sledujeme

Dylan, seefra-5 is inhabited by sectarians Who refuse to accept
Dylane Sefra 5 je obydlená Sektariány, kteří odmítají přijmout

They call themselves"sectarians.
sami si říkají Sektariáni.

You see, I am no sectarian.
Víte, nejsem žádný sektář.

You will have sectarian violence. You will have assassination attempts.
Vypukne sektářské násilí, budou tu pokusy o atentát.

A simple altercation in Wardeh degenerate into sectarian conflict.
Malicherný konflikt ve Wardehu rozpoutal náboženské nepokoje.

The levels of sectarian crime have reduced over the last year.
Během minulého roku se snížila úroveň náboženského násilí.

The Buddha never taught a sectarian religion; he taught Dhamma- the way to liberation- which is universal.
Buddha nikdy nevyučoval nějaké sektářské náboženství; učil Dhammu- cestu k osvobození- která je univerzální.

Although sectarian and tribal divisions are factors in this and other horrific massacres,
Jistou úlohu v těchto masakrech sehrály sektářské a kmenové rozdíly,

For example, the public at large actually believe the invasion of Iraq is going badly, as sectarian violence doesn't seem to stop.
Například, veřejnost si většinou myslí, že invaze do Iráku se moc nedaří, protože sektářské násilí stále neutichá.