SECTARIAN in Danish translation

• sekterisk
• sekteriske
• sekterikeren

Examples of using Sectarian in English and their translations into Danish

Since the police were incapable of defending them against sectarian violence, they relied instead on local militias.
Siden politiet var ude af stand til at forsvare dem imod sekterisk vold, afhang de i stedet af lokale militser.

It is no easy task to root out the extremists who seek to create sectarian tensions through acts of barbarity.
Det er ikke nogen nem opgave at udrydde de ekstremister, der søger at skabe sekteriske spændinger ved hjælp af barbariske handlinger.

which was rocked by sectarian violence.
der blev rystet af sekterisk vold.

We do not think this is the best way to combat the rise of these sectarian attitudes.
Vi mener ikke, det er den bedste måde at bekæmpe disse sekteriske holdninger på.

push it towards a reactionary sectarian conflict.
skubbe den i retning af en reaktionær sekterisk konflikt.

The avoidance of inflexible party-political, denominationally sectarian and other ideological stances may also be important.
Det kan også være vigtigt at undgå ubøjelige partipolitiske, sekteriske og andre ideologiske standpunkter.

The priest walked hand in hand with the constable and any development of sectarian dissent was met with repression.
Præsten gik hånd i hånd med politibetjenten og enhver udvikling af sekterisk afvigelse blev mà ̧dt med undertrykkelse.

Kilo: I do not know how we can prevent sectarian clashes without a national program that brings in all parties.
Kilo: Jeg ved ikke, hvordan vi kan forhindre sekteriske sammenstød uden et nationalt program der inddrager alle parter.

A nonprofit, tax-exempt membership organization working to defend the teaching of evolution against sectarian attack.
En almennyttig, skattefritaget medlemskab organisation, som arbejder for at forsvare undervisning af evolution mod sekterisk angreb.

equally removed from opportunistic vagueness and sectarian aloofness.
lige fjernt fra opportunistisk vaghed og sekterisk reserverethed.

The Hitler of today cannot be said to be the remote, sectarian'hashassins'- it is Bush
Vor tids Hitler er ikke fanatiske tilhængere af en fjern shiitisk sekt. Det er Bush

A sectarian does not understand the dialectical action
En sekteriker forstår ikke den dialektiske aktion

embracing numerous sectarian and religious groups,
som omfatter utallige sekter og religiøse grupper,

is a closed and sectarian society.
er et lukket og fanatisk samfund.

In the greatest manuscript discovery of modern times, many ancient Hebrew texts with biblical and sectarian contents were found in eleven caves,
Ved den største manuskriptopdagelse i moderne tid blev der fundet mange gamle hebraiske tekster med bibelske og sekt-relaterede indhold i elleve huler,

the attempt of the occupiers to use sectarian forces to stabilise the country paved the way for the sharpening of conflict across the region.
besættelsesmagternes forsøg på at bruge sekteriske kræfter til at stabilisere landet banede vej for en skærpelse af konflikter i hele regionen.

Though he swears by Marxism in every sentence, the sectarian is the direct negation of dialectical materialism,
Selvom han sværger til marxismen i hver eneste sætning, er sekterikeren den direkte negation af dialektisk materialisme,

confirming his unfortunate and sectarian attitude in other policy areas as well.
Senatet, hvilket bekræfter hans uheldige og sekteriske holdning til andre politiske områder også.

The sectarian simply ignores the fact that the national struggle",
Sekterikerne ignorer simpelthen" siger Trotskij"at den nationale kamp,

then every petty sectarian in history would be as great as Marx,
ville enhver lille sekteriker i historien være så stor som Marx,