SECTARIAN in German translation

• sektiererisch
• Sektierer
• sektiererische
• konfessionelle
• religiösen
• religiös motivierten
• konfessionsgebundenen
• ethnisch-konfessionell motivierten
• Sectarian
• sektierische
• sektiererischen
• sektiererischer
• konfessionellen
• religiöse
• konfessioneller
• religiös motivierter
• religiöser
• religiös motivierte
• konfessionell
• religiös
• konfessionsgebundene

Examples of using Sectarian in English and their translations into German

politically motivated or sectarian attacks, and forced displacement.
politisch oder religiös motivierten Angriffen sowie Vertreibung.

We're not sectarian.
Wir sind ja nicht voreingenommen.

The issues were, of course, ethnic sectarian violence.
Die Belange waren natürlich ethnische und religiöse Gewalt.

A simple altercation in Wardeh degenerate into sectarian conflict.
Geringfügiger Streit in Wardeh entfacht religiösen Aufstand.

Subotica- Breaking down the sectarian divides in society.
Wie die Gesellschaft konfessionelle Gräben überkommt- Subotica, Serbien.

It also expressed its concern at the sectarian violence in Gujarat.
Er äußerte ferner seine Besorgnis über Gewalttaten sektiererischer Gruppen in Gujarat.

This is not a sectarian issue for us but a factual issue.
Das ist für uns keine sektiererische Frage, sondern eine Tatsachenfrage.

Reiki is tolerance instead of dogma and autonomy instead of sectarian dependency.
Reiki ist Toleranz statt Dogma und Autonomie statt Sekte.

Sectarian conflict has reemerged.
Sektiererische Konflikte tauchten wieder auf.

The NKT is sectarian;
Die NKT ist sektiererisch;

Trotsky was anything but sectarian.
Trotzki hatte nichts von einem Sektierer.

So healthy churches are not‘sectarian.
So gesund Kirchen sind nicht"sektiererisch.

You are sectarian.
Du bist sektiererisch.

What is sectarian must be cast out.
Das Sektiererische muss ausgetrieben werden.

But which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.
Die die Menschen aber streitsüchtig und unsinnig sektiererisch macht.

Sektayuan-(kwo) sectarian, member of a sect.
Sektayuan-(kwo) Sektierer, Mitglied einer Sekte.

Marxist thought is not an isolated nor a sectarian phenomenon.
Marxistisches Denken ist kein abgeschottetes oder sektiererisches Phänomen.

The other root cause is supporting of sectarian and separatist groups.
Eine weitere Ursache ist die Unterstützung von sektiererischen und separatistischen Gruppen.

Such a strategy comes out of a sectarian and anarchist approach.
Solch eine Strategie entstammt einer sektiererischen und anarchistischen Haltung.

Any fellowship that is not as wide as the locality is sectarian.
Jede Gemeinschaft, die nicht so weit ist wie der Ort ist sektiererisch.