SECTARIAN in Malay translation

• sektarian
• mazhab
• puak

Examples of using Sectarian in English and their translations into Malay

Since then, Egypt has seen a surge in sectarian attacks targeting its Christian minority
Sejak itu Mesir telah me-nyaksikan peningkatan dalam serangan keagamaan yang menyasari masyarakat minoriti Kristian

The virus of sectarian hatred, conflict and violence has been
Virus kebencian antara mazhab, konflik, dan keganasan semakin menjadi-jadi di Iraq

and put aside any sectarian differences which can lead to division and conflict.
mengetepikan sebarang perbezaan taifah yang boleh membawa kepada perpecahan dan konflik.

Sectarian violence-- in particular by Sunni hardliners against Shiites who make up roughly 20 percent of Pakistan's 200 million people-- has claimed thousands of lives in the country over the past decade.
Keganasan sektarian- khususnya pelampau penganut ahli Sunah terhadap Syiah yang membentuk kira-kira 20 peratus daripada 200 juta orang Pakistan- telah meragut beribu-ribu nyawa di negara itu sepanjang dekad yang lalu.

our nations are involved in endless civil wars, sectarian wars, wars with our Muslim neighbours
umat kita terlibat dalam perang saudara, perang mazhab, perang dengan jiran Muslim kita yang tiada berkesudahannya,

Northern Ireland suffered three decades of sectarian violence between Irish nationalist militants seeking a united Ireland
Ireland Utara menderita keganasan sektarian selama tiga dekad antara militan nasionalis Ireland yang mencari seorang penyokong Ireland yang bersatu

OIC members will stand"united in combating sectarian, confessional, and exclusion policies that have led to sedition in some countries
Anggota OIC akan berdiri" bersatu dalam memerangi dasar sektarian, pengakuan, dan pengecualian yang telah membawa kepada hasutan di sesetengah negara

Quel pays viagra sans ordonnance Kobler said there are two main“drivers” behind the increase in sectarian violence in Iraq â a perception of“marginalization” by Sunnis in the region
Encik Kobler berkata ada dua" penggerak" utama di sebalik meningkatnya keganasan di Iraq- satu tanggapan" peminggiran" oleh puak Sunni di wilayah itu dan rakyat Iraq yang

The Syrian conflict has aggravated neighbouring Lebanon's own complex sectarian rivalry, triggering fighting between Alawite pro-Assad
Konflik Syria telah memburukkan jiran sesama sendiri dalam persaingan kompleks mazhab di Lubnan, mencetuskan pertempuran antara Alawi pro-Assad

OIC members will stand“united in combatting sectarian, confessional, and exclusion policies that have led to sedition in some countries
Anggota OIC akan berdiri" bersatu dalam memerangi dasar sektarian, pengakuan, dan pengecualian yang telah membawa kepada hasutan di sesetengah negara

Abadi sought to allay fears that the operation would turn into sectarian bloodletting, saying that only the Iraqi army
operasi akan bertukar menjadi pertumpahan darah mazhab, mengatakan bahawa hanya tentera Iraq

Sectarian violence- in particular that carried out by Sunni militants against Shiahs, who make up roughly 20 per cent of Pakistan's population of 200 million- has claimed thousands of lives in the country over the past decade.
Keganasan sektarian- khususnya pelampau penganut ahli Sunah terhadap Syiah yang membentuk kira-kira 20 peratus daripada 200 juta orang Pakistan- telah meragut beribu-ribu nyawa di negara itu sepanjang dekad yang lalu.

is accused of being an agent of Israel's Mossad intelligence agency and of sowing sectarian strife and chaos in Egypt during the uprising which ousted president Hosni Mubarak in February.
dituduh sebagai seorang ejen agensi perisikan MOSSAD Israel dan telah menyemai persengketaan mazhab dan huru-hara di Mesir semasa pemberontakan yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak pada bulan Februari.

Sectarian violence- in particular by hardliners against Shias, who make up roughly 20 per cent of Pakistan's 200 million people- has claimed thousands of lives in the country over the past decade.
Keganasan sektarian- khususnya pelampau penganut ahli Sunah terhadap Syiah yang membentuk kira-kira 20 peratus daripada 200 juta orang Pakistan- telah meragut beribu-ribu nyawa di negara itu sepanjang dekad yang lalu.

sparking fears of a return to the all-out sectarian war that blighted Iraq in 2006 and 2007.
mencetuskan kebimbangan kembali kepada perang habis-habisan mazhab yang rosak Iraq pada 2006 dan 2007.

Sectarian violence- in particular by Sunni hardliners against Shias, who make up roughly 20 percent of Pakistan's 200 million people- has claimed thousands of lives in the country over the past decade.
Keganasan sektarian- khususnya pelampau penganut ahli Sunah terhadap Syiah yang membentuk kira-kira 20 peratus daripada 200 juta orang Pakistan- telah meragut beribu-ribu nyawa di negara itu sepanjang dekad yang lalu.

which replaces Arab representation on a public advisory board of the Equal Employment Opportunity Commission with sectarian representation.
yang menggantikan perwakilan Arab pada lembaga penasihat awam yang Sama Peluang Pekerjaan Suruhanjaya perwakilan mazhab.

Sectarian violence- in particular by Sunni hardliners against the Shias that make up roughly 20 per cent of Pakistan's 200 million people- has claimed thousands of lives in the country over the past decade.
Keganasan sektarian- khususnya pelampau penganut ahli Sunah terhadap Syiah yang membentuk kira-kira 20 peratus daripada 200 juta orang Pakistan- telah meragut beribu-ribu nyawa di negara itu sepanjang dekad yang lalu.

sparking an al-Qaeda-backed insurgency and throwing the country into a sectarian civil war.
mencetuskan pemberontakan al-Qaeda yang disokong dan membuang negara ini ke dalam perang saudara mazhab.

sparking fears of a sectarian war.
mencetuskan kebimbangan perang sektarian.