SECTARIAN in Romanian translation

• sectar
• sectant
• sectară
• sectelor
• sectare
• sectari
• sectante
• unei secte

Examples of using Sectarian in English and their translations into Romanian

problem that the sectarian recruiter took advantage of.
de care recrutantul sectant a profitat.

Religious and sectarian antagonism, the hostility of races
Duşmănia religioasă şi sectară, ostilitatea rasială

which represent a sectarian structure.
prezentând structura unei secte.

Montanism was an early Christian sectarian movement of the mid-2nd century A.D.
Montanismul a fost o mişcare sectară creştină timpurie de la jumătatea secolului al II-lea A.D.

He stated that the regimes create sectarian and racial conflicts to maintain status quo and weaken the masses.
Regimul creează conflicte sectare şi rasiale pentru a menţine status-quo-ul şi pentru a slăbi forţa maselor.

The EU warns against further militarisation of the conflict and sectarian violence which will bring enormous suffering to Syria
EU avertizează că o militarizare în continuare a conflictului și o violență sectară sporită vor provoca Siriei suferințe de proporții uriașe

The sectarian divide is more a matter of conflict of interest unlike what a lot of media outlets try to portray.
Decalajul sectar este mai mult o chestiune de conflict de interese, în contrast cu ceea ce mijloacele Mass Media încearcă să sugereze.

continue to stoke sectarian tensions and spread propaganda against the government
continuă să alimenteze tensiunile sectare și răspândesc propaganda împotriva guvernului

In the spiritual fellowship of the believer-son with the divine Father there can never be doctrinal finality and sectarian superiority of group consciousness.
Din comuniunea spirituală a unui fiu crezând în Tatăl divin nu poate exista finalitate doctrinară, nici superioritate sectară provenind dintr-o conştiinţă de grup.

If this is not challenged, the sectarian nightmare that has been created in Syria can
Dacă acest lucru nu este contestat, coşmarul sectar care a fost creat în Siria, poate

the rights of minorities are increasingly under threat, sectarian violence has been on the rise with Christians suffering the brunt of the violence.
drepturile minorităților sunt din ce în ce mai periclitate, violențele sectare s-au intensificat, creștinii fiind grupul care este cel mai grav afectat de acestea.

been replaced with a script of sectarian behavioral, emotional, and intellectual indoctrination.
înlocuită cu un scenariu de îndoctrinare sectară comportamentală, emoţională şi intelectuală.

As the conflict became more ruthless, sectarian, and Islamist, effectively becoming a Sunni-Alawi civil war, with 30,000 dead,
Pe măsură ce conflictul a debvenit mai crud, sectar şi Islamist, devenind în mod efectiv un război civil Sunni-Alawi,

Later, after the 1956 revolution he found better to revise his former sectarian doctrines to gain some public awareness.
Mai târziu, după revoluția din 1956, a considerat că este mai bine să-și revizuiască vechile doctrine sectare pentru a avea o conștiință publică curată.

accusing him of directing sectarian terrorism.
acuzându-l de regie teroristă sectară.

Let the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria.
Vestul trebuie să depună toate eforturile pentru a asigura că războiul civil sectar extrem de sângeros din Irak nu se revarsă peste Siria.

full access for humanitarian and development aid workers to all communities affected by conflict and sectarian violence.
al lucrătorilor din domeniul ajutorului pentru dezvoltare la toate comunitățile afectate de conflict și de violența sectară.

and mutual sectarian suspicion between the two Muslim countries.
neîncredere şi suspiciune sectar mutuale dintre cele două ţări Musulmane.

From the 19th century, 5 November celebrations there became sectarian in nature.
Începând cu secolul al XIX-lea, sărbătorirea zilei de 5 noiembrie a căpătat acolo o natură sectară.

The workers and oppressed of the Middle East face the prospect of bloody sectarian warfare, state repression
Muncitorii și cei oprimaţi din Orientul Mijlociu se confruntă cu perspectiva unui război sectar sângeros, cu represiunea de stat