Examples of using Sectarian in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He never taught any'ism', or any sectarian doctrine.
On nikad nije podučavao bilo kakav" izam" ili sektašku doktrinu.Sectarian regiments were intentionally created to undermine the possibility of another widespread rebellion overwhelming the colonial power.
Секташки одреди су намерно формирани да подрију могућност још једне широке побуне која би угрозила колонијалну моћ.Allowing Sunni supremacists into a deeper sectarian war is not a rational way to block Russian expansion in the eastern Mediterranean.
Одобрење сунитским расистима да још дубље утону у секташки рат није рациналан начин блокирања руске експанзије по источном Средоземљу.There is a real risk of further sectarian violence on a massive scale,
Boundaries need to be redrawn between Sunnis, Shia and other communities to diminish sectarian strife and to enable the emergence of states that will enjoy internal legitimacy.
Да би се смањили секташки сукоби, потребно је повући границе између сунита, шиита и других заједница, и омогућити настанак држава са унутрашњим легитимитетом.in 1969 the 1969 Northern Ireland Riots marked the beginning of The Troubles, a sectarian conflict that would divide Northern Ireland for roughly 30 years.
1969 Severnoirski neredi obeležili su početak Troubles, verskog sukoba koji bi podelio Severnu Irsku na otprilike 30.By abolishing the sectarian tax on non-Muslims
Укидањем секташког пореза за немуслиманеAllowing Sunni supremacists into a sectarian war is not a rational way to block Russian expansion.
Одобрење сунитским расистима да још дубље утону у секташки рат није рациналан начин блокирања руске експанзије по источном Средоземљу.Forty bullet-riddled bodies also were found across Baghdad on Tuesday-- all believed to be victims of sectarian violence.
Policij je takodje pronašla 44 tela izrešetana mecima u Bagdadu, a po svemu sudeći reč je o žrtvama verskog nasilja.The early push was against what might be called"sectarian" dogmas, and for a so-called
Први напад хиндуистичких свамија био је упућен против такозваних„ секташких догми“, а за такозвану научну религију,The fruit of this sectarian spirit has been the creation of literally thousands of independent churches and denominations.
Плод секташког духа је био настанак буквално на хиљаде независних цркава и деноминација.In Yemen, a local power struggle among warring factions has been branded and elevated into a sectarian conflict for the benefit of the regional players.
У Јемену, локална борба за власт између зараћених страна је еволуирала у секташки сукоб у корист регионалних играча.Abadi's plan also calls for ending party and sectarian quotas when choosing officials, reducing the number of bodyguards assigned to officials and….
Time bi se takodje ukinule stranačke i sektaške kvote za biranje funkcionera i smanjio broj ličnih telohranitelja za funkcionere.In Egypt, sectarian tension is always at a simmer, but the bombing is the worst attack on its Christian minority in over a decade.
У Египту је увек било секташких тензија, али овај бомбашки напад је нешто најгоре што се Коптима догодило у протеклих десет година.recently settled in the village of Ležimir in Srem where they formed some sort of private sectarian habitation.
недавно се скрасила у сремском селу Лежимир где су формирали неку врсту свог приватног секташког обиталишта.as well as pressure on Iraq's Shiite-dominated central government to temper its sectarian approach.
притисак на централну владу Ирака, којом доминирају шиити, да ублаже свој секташки приступ.All these sectarian songs about our current president
Sve u svemu, sve ove sektaške pesme o našem sadašnjem predsednikuFurthermore, it became apparent that the terrorists weren't just driven to marry kids out of dedication to sectarian beliefs, but because of the monetary incentives.
Осим тога, постало је јасно да терористи нису ступали у брак са децом само из својих секташких уверења, већ и због новчаних подстицаја.However, any step away from sectarian divisions and a sectarian bloodbath is a move in the right direction.
Ипак, сваки корак даље од with minimal regard for ethnic or sectarian divisions.
