Examples of using Sectarian in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
linked to a separatist insurgency as well as sectarian tensions and crime.
ly khai cũng như căng thẳng giữa các phe phái và tội phạm.churchly, sectarian and mystical.
one of brutal repression, massacres, sectarian violence, and even all-out civil war.".
thảm sát, xung đột phe phái và thậm chí là một cuộc nội chiến tổng lực”.Provided, however, that partisan politics and sectarian religion shall not be debated by club members.
Tuy nhiên, với điều kiện là chính trị đảng dramatically in recent days, drawing huge crowds from across sectarian and ethnic divides.
thu hút rất đông người dân từ khắp các giáo phái và sắc tộc.choose to send you SMS sectarian.
million people is located, are rife with sectarian militants allied to Taliban.
đầy rẫy was a Shiite Muslim, and officials say the attack in Baluchistan province may have been related to sectarian unrest.
vụ tấn công tại tỉnh Baluchistan có thể có liên quan tới tình trạng bạo động sắc tộc.known as the Red Zone, reeled from sectarian violence and terrorist attacks for much of the past 15 years,
India's moderate population of 150 million Muslims have traditionally not been drawn into sectarian conflicts in the Middle East and elsewhere, but the case of the four raised concerns about online recruitment.
Dân số trung bình của Ấn Độ 150 triệu người Hồi giáo có truyền thống không bị lôi kéo vào cuộc xung đột phe phái ở Trung Đông và các nơi khác, nhưng trường hợp của bốn dấy lên lo ngại về tuyển dụng trực tuyến.The conflict in the nation took on a sectarian character, as some anti-balaka, many of whom are Christian, began attacking Muslims out of revenge for the Seleka's acts.
Các cuộc xung đột tại quốc gia này bắt đầu mang tính phe phái, vì có nhiều người trong các nhóm chống Balaka là Kitô hữu, họ bắt đầu tấn công người Hồi giáo để trả thù những hành vi của Seleka.Human rights groups have warned of possible sectarian violence if the Shi'ite paramilitaries seize areas where Sunni Muslims form a majority,
The Interior Ministry has said the country faces an"open war" fuelled by Iraq's sectarian divisions and has attempted to boost security in Baghdad, closing roads and sending out frequent helicopter patrols.
Bộ Nội Vụ cho biết, Iraq phải đương đầu với" cuộc chiến tranh mở" được thúc đẩy bởi sự chia rẽ bè phái ở Iraq, đã tăng cường an ninh ở Baghdad, đóng nhiều con đường và trực thăng thường xuyên đi tuần tra.first major city recaptured by the Iraqi army itself, without relying on Shi'ite militias, who were kept off the battlefield to avoid sectarian tension with the mainly Sunni population.
không dựa vào dân quân người Shiite nhằm tránh căng thẳng sắc tộc với dân cư thành phố chủ yếu là người Sunni.for charismatic political and clerical leaders who play on sectarian conflicts.
những người chơi đùa trên các mâu thuẫn phe phái.If we look on other believers as sectarian and consider ourselves to be non-sectarian, we are immediately differentiating between God's people
Nếu chúng ta xem những tín đồ khác là bè phái và cho chính mình là không But the sectarian rift- in which Iran supports Shias and their allies, while Saudi Arabia
UNHCR spokesperson Vivian Tan says that the group, which is allegedly fleeing sectarian violence and persecution in Burma's western Rakhine state,
Phát ngôn viên cao ủy tị nạn Vivian Tan nói với đài VOA rằng nhóm người tị nạn, được cho là chạy trốn bạo lực sắc tộc và đàn áp ở Miến Điện,there are concerns sectarian tensions may resurface if it is not settled.
căng thẳng phe phái có thể lại nổi lên nếu vụ này không được giải quyết.so we shouldn't have any sectarian view thinking that the version we study is the only one,
có quan điểm bè phái nào, nghĩ rằng phiên bản mà mình nghiên cứu là bản duy nhất,
