РЕЛІГІЙНУ - переклад на Англійською

• religious
• religion
• amish
• sectarian

Приклади вживання Релігійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

адміністративний акт Республіки не може дискримінувати будь-який релігійний інститут або релігійну організацію.
administrative act of the Republic shall discriminate against any religious institution or religion.

Ці вимоги будуть включати релігійну і політичну свободу для кубинського народу
Those demands will include religious and political freedom for the Cuban people

то говорю про неї серйозно, але не про релігійну війну.
it's not a war of religion.

Деякі з них використовували хіп-хоп, щоб висловити свою щиру релігійну віру або її відсутність.
Some have used hip hop to express their sincere religious belief or lack thereof.

Я скажу відверто, Росія ще не зіграла релігійну та мовну карту до кінця.
I will say frankly that Russia has not fully played the religion and language card yet.

що підкреслювало релігійну та політичну роль халіфа.
which emphasized the religious and political role of the Fatimid caliph.

популярних книг для народу на релігійну, історичну та іншу тематику.
popular books for people of religious, historical and other subjects.

істинну релігійну і світоглядну альтернативу.
a true religious and worldview alternative.

істинну релігійну і світоглядну альтернативу.
an actual religious worldview alternative.

має однорідну релігійну та культурну структуру,
has a homogeneous religious and cultural structure

В результаті, вони мають ту саму релігійну харизму, кожен в залежності від його конкретного стану життя.
As a result, they shared the same charism with the religious, each according to their particular way of life.

У 1641 році Антихрист об'явив“релігійну війну” в Ірландії й закликав народ масово
In 1641 Antichrist proclaimed a“war of religion” in Ireland,

У рішенні згадувалось, що грецька конституція гарантує релігійну свободу, і спростовувалось часто повторюване звинувачення, ніби Свідки Єгови не є відомою релігією.
The decision cited Greece's own constitutional guarantee of freedom of religion and refuted the oft repeated charge that Jehovah's Witnesses are not a known religion..

Протягом десятиліть релігійну більшість країни придушувала світська еліта, яка заявляла про підтримку цінностей батька-засновника республіки Мустафи Кемаля Ататюрка.
For decades, the country's pious majority had been suppressed by a secular elite claiming to uphold the values of the republic's founding father, Mustafa Kemal Atatürk.

В результаті, вони мають ту саму релігійну харизму, кожен в залежності від його конкретного стану життя.
As a result, they share the same charism with the religious, each according to their particular state of life.

Він представляв релігійну і консервативну політичну партію AKP,
He represented the religious and conservative party of AKP,

Саме поняття цнотливості можна розділити на дві парадигми- релігійну(церковну) і соціально-побутову.
The concept of chastity itself can be divided into two paradigms- the religious(church) and social welfare.

фактично вилилися в найсмертельнішу релігійну війну в історії.
eventually flared up into the deadliest war of religion in history.

Наступний наслідок- це те, що християни в кожній нації повинні підтримувати релігійну свободу і протистояти будь-яким спробам влади змушувати до однієї релігії.
Therefore Christians in every nation should support freedom of religion and oppose any attempt by government to compel any single religion..

пошуку ефективних рішень щодо позбавлення від стереотипів, що підживлюють релігійну та міжнаціональну нетерпимість.
the search of the efficient decisions to get rid of the stereotypes feeding the religious and international intolerance.