PIOUS - переклад на Українською

From the Old Testament we know that Judith was a beautiful and pious widow.

Із Старого Завіту нам відомо, що Джудіт була прекрасною і благочестивою вдовою.

public interests is achieved in prudent and pious behavior.

суспільними інтересами досягається в розсудливому і благочестивому поведінці.

It will be about the daughter of Sophia, a pious widow who raised three children.

Мова піде про дочки Софії, благочестивої вдови, воспитывавшей трьох дітей.

When he matured, the prince became a brave defender of the land and a pious Christian.

Змужнівши, князь став відважним захисником країни і благочестивим християнином.

were illustrious people and pious christians.

знатні люди, були благочестивими християнами.

which opens the way pious married life.

шлях до якого відкриває благочестиве життя в шлюбі.

Maria the Pious.

Від Марія Благочестива.

This is a book of precepts and rules that pious Jews were supposed to obey.

Це книга передписань та правил, яких мали дотримуватись вірні іудеї.

I can't say my parents were pious traditionalists.

Можна сказати, що батьки мої були прагматичні романтики.

Duke Frederick the Pious.

Герцог Фрідріх Блаженний.

Since childhood, he was gentle and pious child.

З дитинства він був лагідною і богоугодною дитиною.

Nicholas the Pious.

Микола Святоша.

but she remained pious.

але зберігала благочестя.

I hope you always be good and pious as you are today.".

Бажаю завжди бути такими ж красивими і життєрадісними, які ви сьогодні».

Or with the practice of the Ecumenical and pious Local Councils,

Ані практиці Вселенських і благочестивих Помісних Соборів,

Being a deeply pious and believing man,

Будучи глибоко побожним і віруючим чоловіком,

In pious families in our time, you can see the icon of the Mother of God,

У благочестивих родинах і в наш час можна бачити ікону Богоматері,

Monarchs might repent, for they were sincerely pious and, after all, repentance was itself a form of passion.

Владарі могли потім каятись, бо вони були щиро побожні, та й, урешті, каяття- це теж форма вияву пристрасті.

Mecca also attracted a year-round population of scholars, pious Muslims who wished to live close to the Kaaba,

Мекка також привертала цілорічно науковців, благочестивих мусульман, які бажали жити близько до Кааби,

Charles's father was a pious and respected man of decently wealthy means, a“jack-of-all-trades” and quite a good businessman.

Батько Чарльза був побожним та поважним людиною пристойно багатих засобів,"джеку-всі-професії" і досить хорошого бізнесмена.

Приклади вживання Pious Англійська мовою та їх переклад на Українською