PIOUS in Hungarian translation

• jámbor
• kegyes
• istenfélő
• vallásos
• jámborsági
• ájtatos
• hívő
• áhítatos
• hagyatkozókat
• szentéletű

Examples of using Pious in English and their translations into Hungarian

Well, kind of people you hang around aren't exactly what I would call pious.
Nos, sok féle ember sétál odakint nem mindet hívhatjuk jámbornak.

A holiday where the Godless can feel pious.
Egy ünnep, mikor az istentelenek vallásosnak érezhetik magukat.

I'm very pious in front of others, but in private I am gay.".
Mások előtt nagyon vallásos vagyok, de a magánéletemben meleg vagyok".

The Pious Forebears.
Szelef Szalihin.

The pious gave themselves up to many a regrettable self-punishment.
Az istenfélők feladták magukat többféle sajnálatos ön-fenyítésnek.

Don't get pious, you started me off.
Ne légy álszent, te vittél bele.

And the pious♪-♪ And the healthy♪.
És a vallásosak*-* és az egészségesek*.

He who is very pious is slightly sanctimonious;
A nagyon jámborban van már egy kis szenteskedés;

Originally pious may have meant to refer chiefly to the school being free of charge.
A kegyes eredetileg alighanem főként arra utalt, hogy az iskola ingyenes.

Only the pious said she was a bad woman.
Csak a jámborak mondták, hogy rossz nő volt.

This is the reason why He comes- to liberate the pious and to overcome the impious.
Ez az ok, amiért eljön- hogy felszabadítsa a jámborokat és legyőzze az istenteleneket.

A cancer, unchecked, despoiling a paradise built to reward the pious.
Egyfajta rákfenévé. Kifosztjátok a paradicsomot, ami a jámborok jutalmazására készült.

That be Lando, the pious.
Ez itt Lando a Jámbor.

Mary and Joseph are pious Jews.
Mária és József nagyon törvénytudó zsidók.

Stephan, this is a witch that my pious daughter.
Stephan, ő a boszorkány, akit a szentfazék lányom.

Franciscan monastery- founded in 1257 by the prince Boleslav Pious and his wife Jolanta.
Ferences kolostor, amit 1257-ben Boleslav Pious herceg es felesége Jolanta építetett.

King Hale the Pious of Skyrim.
Égkoszorú királya Hale a kegyes.

The first communion will soon be upon us, and I must make these devils pious.
Nemsokára jön az első áldozás, addig meg kell nevelnem ezeket az ördögöket.

they would pass as pious ones.
és elmúlik a kegyesek közül.

Only the most deserving-- and, yes, pious-- candidates will be considered.
Csak a legérdemesebb, és, igen, legistenfélőbb jelöltekre számítunk.