PIOUS in Indonesian translation

• saleh
• pobożny
• taat
• alim
• soleh
• pious
• shaleh
• shalih
• sholeh
• orang-orang yang bertakwa
• bertakwa
• orang-orang yang bertaqwa
• orang-orang yang berbakti
• orang beriman
• orang orang saleh
• wara

Examples of using Pious in English and their translations into Indonesian

A pious child who prays on their parent's behalf.'.
Anak sholeh yang mendoakan orang tuanya.

To be religious, to be orthodox, or to be pious does not necessarily mean to be spiritual.
Menjadi relijius, menjadi ortodoks, menjadi shaleh, tidak berarti menjadi spiritualis.

And you're coming off as a little pious.
Kau mulai terdengar sedikit alim.

And Paradise will be brought closer to the pious, not far away.
Dan didekatkan syurga itu bagi orang-orang yang berbakti, tidak jauh.

A pious child who prays on their parent's behalf.'.
Anak yang sholeh yang mendoakan orangtuanya.

Paradise of Eternity is for the pious only.
Surga yang begitu besar ternyata hanya diperuntukkan bagi orang-orang yang bertaqwa.

They are good and pious."!
Adalah orang-orang yang baik dan shalih!

The ashes of the pious will ordain your resurrection.
Abu dari orang beriman akan mengukuhkan kebangkitanmu.

He said(to me),“Welcome, O pious Prophet and pious son.”.
Lalu dia berkata kepadaku, Selamat datang wahai nabi yang sholeh dan putra yang sholeh.'.

Peace be on us and on the pious servants of Allah.
( Semoga keselamatan atas kami dan hamba-hamba Allah yang shalih).

He said:"Welcome to the prophet pious and devout child.".
Laki-laki itu berkata: Selamat datang hai Nabi yang sholeh dan anak yang sholeh..

Peace be on us and on the pious servants of Allah.”….
Keselamatan semoga bagi kami dan hamba-hamba Allah yang sholeh.

a guidance and an advice to the pious.
petunjuk serta pengajaran bagi orang yang bertakwa.

The most honored amongst mankind is the most pious.
Sesungguhnya yang paling mulia di antara kaum adalah yang paling takwa.

This new doctrine not only shocked the pious feelings of the middle-class;
Doktrin baru ini tidak hanya mengejutkan perasaan-perasaan kesalehan dari kelas-tengah;

In the South of Germany the peasants salute each other with this pious formula.
Di Selatan Jerman, salut petani satu sama lain dengan rumus kesalehan ini.

The Pious Union of Saint Joseph.
Persatuan Pius Santo Yusuf.

So they asked Him whether a pious Jew should pay taxes to Caesar.
Mereka menanyakan apakah orang Yahudi harus membayar pajak kepada Kaisar.

They are a pious and God-fearing people.
Mereka adalah orang-orang yang ditakuti dan disegani masyarakat;

There's not a pious bone in your body.- Where's the harm in that?
Tidak ada tulang yang beriman dalam tubuhmu./ Apa salahnya itu?