JÁMBOR in English translation

• pious
• devout
• saintly
• jámbor
• meek
• holy
• good
• guileless

Examples of using Jámbor in Hungarian and their translations into English

Vagy fizetsz, vagy Jámbor Jack holnap meghal.
You pay now, or tomorrow Simple Jack die.

Lépő Róbert Jámbor.
Robert the Pious.

A több mana, hogy használhatja több félelmetes jámbor powers.
The more mana they make the more awesome Godly powers you can use.

Az jó, szép és jámbor.
Sounds good. Nice and Godly.

a szeretet jámbor.
Love is kind.

Nincs erre valami jámbor diplomata?
Don't you have some tame diplomat for that?

Parancsolom, engedd el John Costantine-t! Isten jámbor szolgáját!
I command you to release John Constantine, this humble servant of God!

New Bedfordban is akadnak ilyen jámbor kék napok?
Have they not such mild blue days even as this in old New Bedford?

Ám ez egy szelíd nap és jámbor ég.
But it is a mild day… and a mild-looking sky.

Ne félj, nagyon jámbor.
Don't be scared. They're very gentle.

Nem azért, hogy kiemeljék a keresztre feszítést, ahogy néhány jámbor lélek gondolja, hanem hogy elrejtsék.
Not to frame the crucifixion, as some innocent souls believe, but to hide it.”.

Mások, akik hirdetik Szavamat és jámbor Keresztények, óvatosak lesznek,
Others, who proclaim My Word, and who are devout Christians, will be wary

mert oly sok jó és jámbor követőm gyűl össze a Nagyhét során,
I rejoice because so many good and devout followers of mine join together during holy week,

igazságosságot és sok más jámbor tulajdonságot tanultak.
and many other saintly qualities.

Jámbor Attila: A horizontális
Jámbor, Attila: Determinants of horizontal

Az akkori idők jámbor emberei igazán hitték,
The devout people of those days truly believed that prophets

aki csendes és jámbor életet él Damaszkuszban.
living a quiet and saintly life in Damascus.

A kisbéri verseny rendezője, Jámbor Vilmos 2016-ban és 2017-ben CAIO versenyt rendez majd pónifogatoknak.
Organiser of the international competition in Kisbér-Ászár, Vilmos Jámbor is planning to organise a CAIO for ponies in 2016 and 2017.

békés, jámbor, vendégszerető nép,
are a peaceful, meek, hospitable people,

Bár az Ajándék meg volt ígérve ezeknek a szent, jámbor és hûséges szolgáknak, szeretett Fiam szolgáinak, lelkileg14 mégsem voltak teljes mértékben felkészülve arra, hogy az Ajándékot megadják nekik.
Although these holy, devout and loyal servants of My Beloved Son were promised the gift they were not fully prepared spiritually to be given the gift.