Examples of using Pious in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Necessity had driven these pious men to use hijacking tactics, to fight fire with fire.
Nhu cầu đã thúc đẩy những người sùng tín này sử dụng chiến thuật đột kích, lấy lửa trả lửa.Every pious Jew knew that the Messiah would come from David's family,
by Anne of Bohemia, widow of Duke Henry II the Pious of Silesia.
một góa phụ của Công tước Henry II, Pious of Silesia.The pious man… who kills with regret… and then exhibits his
Một kẻ mộ đạo… giết chóc trong ân hận…affective instrument of God's pious and lowly.
hữu hiệu của Chúa cho những người sùng mộ và bé mọn.How do we make ourselves feel pious when so much inside of us wants to rise up in rebellion?
Làm sao cảm thấy mình mộ đạo khi có nhiều chuyện trong lòng chúng ta muốn nổi dậy chống đối?We have rejected the mythological way of the Osage Indians and the pious way of my parents generation.
Có vẻ như chúng ta đã mất đi cách kể chuyện thần thoại của người da đỏ Osage và cách mộ đạo của thế hệ bố mẹ tôi.the Labyrinth seeks to make all men pious.
Mê cung muốn tất cả những người mộ đạo.The real world attainable for the wise man, the pious man, the virtuous man- he lives in it,
These, Ānanda, are the four places that a pious person should visit
Nơi này, này Ananda, là nơi một người kính đạo nên viếng thămAnd that pious piranha, Bretton James, he had just enough information to sink me.
Và tay piranha đạo đức giả Bretton James đó… có đầy đủ thông tin để dìm tôi.o'er the devil himself. that with devotion's visage and pious action.
những hành động đạo đức giả, ta bọc đường cả quỷ dữ.the goddess of abundance, which attracts the pious.
nơi thu hút những người ngoan đạo.assemblies consisting of bhikkhus, bhikkhunis, pious laymen and women.
thiện nam và tín nữ ở quanh Ngài Moggallàna.The real world, unattainable for the moment, but promised to the wise, the pious, the virtuous man(‘to the sinner who repents').
Thế giới Chân thực, không thể đạt đến được trong thoáng chốc, nhưng hứa hẹn đối với người thông thái, người ngoan đạo, người có I kind of want to tell her that I sincerely believe that Ofglen is a pious little shit with a broomstick up her ass.
Tôi muốn nói với cô ấy rằng tôi thật lòng tin rằng Ofglen là một đứa đạo đức giả. với một cái chổi gắn vào đít cô ta.The real world, unattainable for the moment, but promised to the wise, the pious, the virtuous man(‘to the sinner who repents').
Thế giới thực- không thể đạt được lúc này, bây giờ; nhưng được hứa hẹn với người khôn ngoan, ngoan đạo, đức hạnh(“ với kẻ có tội người biết ăn năn”).her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.
Of course Jesus the Savior was never forgotten amidst the pious homage tendered by the crowds to His most holy Mother.
Dĩ nhiên Chúa Giêsu Cứu Thế vẫn không bao giờ bị quên lãng giữa những việc tôn kính sùng mộ của đám quần chúng đông đảo dành cho Mẹ chí thánh của Ngài.The true world- unattainable for now, but promised for the sage, the pious, the virtuous man(“for the sinner who repents”).
Thế giới thực- không thể đạt được lúc này, bây giờ; nhưng được hứa hẹn với người khôn ngoan, ngoan đạo, đức hạnh(“ với kẻ có tội người biết ăn năn”).
