PIOUS in Slovenian translation

• pobožni
• verni
• bogaboječe
• pobožna
• pobožnega
• pobožnih
• prajda

Examples of using Pious in English and their translations into Slovenian

It says here in the report that Martha justified beating her children as an act of pious love.
Piše, da je Martha tepež upravičevala z božjo ljubeznijo.

And Marley deserved what she got pious little bitch.
Marley je dobila, kar je zaslužila. Prasica hinavska.

He was a very pious King.
Bil je zelo ambiciozen kralj.

Very pious.
Zelo pobožno.

His son, King Louis the Pious, relocated the episcopal bishopric to Hildesheim in 815,
Njegov sin, kralj Ludvik Pobožni, je premestil škofijo v Hildesheim leta 815,

There are people, even pious ones, who do not want to talk about Hell to children so as not to frighten them.
Nekateri ljudje, tudi pobožni, otrokom nočejo govoriti o peklu, da jih ne bi prestrašili.

Many have striven to be pious out of fear of hellfire,
Mnogi so verni iz strahu pred peklenskim ognjem,

Libations were a part of daily life, and the pious might perform them every day in the morning and evening,
Lt;/ref> Libacije so bile del vsakdanjega življenja in pobožni jih lahko izvajajo vsak dan zjutraj

Portrait of Henry the Pious Duke of Mecklenburg- Lucas Cranach the Elder 1514 Oil on canvas.
Portret Henryja Prajda vojvode Mecklenburga- Lucas Cranach the Elder 1514 Olje na platnu.

In the cathedral of St. Stephen, which was later demolished after an earthquake, the pious Don Stojko prayed long into the night.
Stjepana, ki se je zrušila v potresu, verni don Stojko molil dolgo v noč.

In 815 Emperor Louis the Pious(778- 840),
Leta 815 je cesar Ludvik Pobožni(778- 840), sin Karla Velikega,

Moreover, it is on account of her piety that Chapter 19 in the Quran is named after her, and all pious Muslims are likened to her.
Še več, zaradi njenega pobožništva je poglavje 19 v Koranu dobilo naslov in vsi verni muslimani bi si naj prizadevali biti kot ona.

A pious and righteous girl, according to legend, asked for her retinue 11 thousand innocent virgins,
Pobožna in pravična deklica je po legendi prosila za svoj dom 11 tisoč nedolžnih devic,

The government requires Commanders' households with Handmaids complete the Ceremony each month, and that pious answers be given as responses for everyday conversations.
Vlada zahteva, da gospodinjstva poveljnikov z Handmaidi vsak mesec zaključijo slovesnost in da se odgovori na vsakdanje pogovore podajo kot pobožni odgovori.

In the Encyclopedia"Religion" bale-“the headdress of a pious Jew, symbolizing modesty,
V enciklopediji"Religija" bale-"pokrivalo pobožnega Judja, ki simbolizira skromnost,

The biblical heroine Judith is a beautiful and pious widow who, for the love of God
Judita je starozavezna junakinja, lepa in pobožna vdova, ki se iz ljubezni do Boga

After the establishment of the Diocese of Hildesheim in 815 by Louis the Pious, a Chapel of St. Mary was built on the locations of the modern apse.
Po ustanovitvi Hildesheimske škofije leta 815, ki jo je ustanovil Ludvik Pobožni, je bila na mestu današnje apside zgrajena kapela svete Marije.

In 1212, the girl Clara from Assisi gathered around herself several pious women and founded the order of the Clarice-girls, whom Francis gave the charter in 1224.
Leta 1212 je deklica Clara iz Asiza zbrala okrog sebe več pobožnih žensk in ustanovila red klarkinih deklic, ki jih je Francis podelil leta 1224.

is a pious and paranoid woman that sees sin everywhere and the need of self-inflicting punishment.
je pobožna in paranoična ženska, ki povsod vidi greh.

Slight variations arise in the tale of the establishment of the diocese by King Louis the Pious at Hildesheim in 815
V zgodbi o ustanovitvi škofije kralja Ludvika Pobožnega v Hildesheimu leta 815 se pojavijo rahle spremembe,