PIOUS in Italian translation

• pio
• devoto
• pious
• bigotto
• la pia
• pi
• timorati
• religiosa
• pietosa
• le pie

Examples of using Pious in English and their translations into Italian

Six days of the week they spend in pious contemplation, chiefly in connection with Scripture.
Per sei giorni sono in devota contemplazione, principalmente, della Sacra Scrittura.

May the Lord cause pious persons to help their brothers in every necessity.
Il Signore susciti persone pietose che aiutino i loro fratelli in ogni necessità.

And you're coming off as a little pious.
Sei diventata un po' bigotta.

She was considered one of the more pious women of her time.
È considerata una delle donne più religiose dell'epoca.

This is the mistake that I find that so many of the pious.
Questo e' l'errore che ho trovato che molti dei devoti.

You're coming off as a little pious.
Sei diventata un po' bigotta.

Oh, look at you, all pious.
Oh, guarda come fai tutta la bigotta.

Your father says you're quite pious.
Tuo padre dice che sei molto religioso.

He used to call me a pious bitch.
Lui… Mi chiamava stronza bigotta.

a notably pious king.
un re considerevolmente religioso.

Look at you all pious.
Guarda come fai tutta la bigotta.

Don't get pious, you started me off.
Non essere ipocrita, mi hai fatto iniziare tu.

Are these pious words or“reality”?
Sono queste le parole di pietà o" realtà"?

The record of the pious is in Illeeyun.
Il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.

Indeed the pious are in Gardens and peace.
In verità i timorati saranno nei Giardini.

As I have told your most pious master more times than I can recall.
Come ho detto al vostro pio maestro non so piu' quante volte.

Oh, she will be pious.
Oh, devota lo sarà di sicuro.

Pious as ever?
Devota come sempre?

Or are We to treat the pious like the shameless?
Tratteremo i timorati come i malvagi?

It is not about some pious exercise or an imposed law.
Non si tratta di un mero esercizio di devozione o di una qualche legge da rispettare.