БЛАГОЧЕСТИВОГО - переклад на Англійською

• pious
• godly

Приклади вживання Благочестивого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палац Людовика Благочестивого в Інгельхаймі містив історичні зображення сцен з античності до періоду Карла Великого,
The palace of Louis the Pious at Ingelheim contained historical images from antiquity to the time of Charlemagne, and the palace church

Палац Людовика Благочестивого в Інгельхаймі містив історичні зображення сцен з античності до періоду Карла Великого,
The palace of Louis the Pious at Ingelheim contained historical images from antiquity to the time of Charlemagne, and the palace church

які юнак терпляче переносив аж до свого благочестивого кінця- йому відрубали мечем голову.
a young man who patiently endured until his pious death- he cut off his head with the sword.

намагається дивитися очима Церкви, результат його праці доповнює ту величезну купу благочестивого сміття, якою ми давно знамениті.
the result is another addition to that large body of pious trash for which we have so long been famous.

Було б дивним вважати, що молитви благочестивого християнина підносяться до Бога при його житті в цім тимчасовім світі,
It would be strange to think that the prayers of a devout Christian reach God during his temporal life in this world,

Від імені благочестивого і вдячного українського народу,
On behalf of the devout and grateful Ukrainian people,

програма робить акцент на учнівства і множення благочестивого, компетентне керівництво, як найбільш ефективних засобів виконання цього мандату…[-].
the program places emphasis on discipleship and multiplication of godly, competent leadership as the most effective means of fulfilling this mandate.

закликаючи їх до покаяння та благочестивого життя.
exhorting them to repentance and holy living.

Для благочестивого чоловіка і для Церкви, до якої він належить,
To a godly man, and to the church with which he is connected,

Слава про її благочестиве життя поширилася по місту.
News of her pious life spread throughout the city.

Померла благочестива матушка 2 травня 1952 року.
Died pious mother May 2, 1952.

Це благочестиві слова.
They are godly words.

Юстина була благочестивою християнською дівчиною.
Justin was a pious Christian girl.

Це означає, що участь в заходах, які роблять вас більш благочестиві.
It means engaging in the activities that make you more godly.

корисно здаватися благочестивим і правдивим, гуманним і щирим.
to appear pious and faithful, humane and devout.

Все це зараховує, але благочестиві"Ночні".
It counters everything, but godly Nightsisters.

Благочестиві люди знайшли їх,
Pious people found them,

Ви хочете, щоб вони були благочестиві і скромним.
You want them to be godly and humble.

Дівчата вели благочестиве християнське життя
The young women led a pious Christian life

Вони допомагають нам продумати наші рішення мудро і дати благочестиве зовнішню перспективу.
They help us think through our decisions wisely and give a godly outside perspective.