ПОБОЖНИМ - переклад на Англійською

• devout
• pious
• reverent
• godly

Приклади вживання Побожним Українська мовою та їх переклад на Англійською

праці преподобного Джона Рея, але ми можемо сказати, що Рей був побожним християнином, і хоча він жив задовго до Чарльза Дарвіна,
what we can say is Ray was a devout Christian, and although he lived long before Charles Darwin, he was opposed

Якщо ви побожна людина, ви це вже знаєте.
If you are a devout person, you know this.

Дівчина була побожною, любила молитися,
She was pious, loved to pray,

Наш побожний народ місцями виконував такі обряди, що важко не здивуватися.
Our devout people performed such rituals in places that it is hard not to be surprised.

Згадана Консульта«не обмежиться побожними закликами, оскільки необхідні конкретні жести.
The council“will not be limited to pious exhortations, because concrete gestures are needed.

У цього побожного юнака були бачення святих
This godly boy had the vision of the saints

А народилася вона в родині побожних віруючих в провінційному Карлайлі, Пенсільванія.
And she was born in a family of devout believers in provincial Carlisle, Pennsylvania.

За їх побожними фразами є такий самий дух, як за керівництвом ЄС.
Behind their pious phrases is the same spirit as behind the EU leadership.

Як побожний пріімиш єзуїтів?
As a devout priimysh Jesuits?

Це традиційно менш побожного ставлення до природі.
It traditionally has a less reverent attitude towards nature.

Хтось може запитати:“Чому побожний має страждати?”.
Some one may ask,"Why should the godly suffer?".

Побожний Український нарід чекав цього благословенного дня цілих сім століть.
The pious Ukrainian people have awaited this blessed day for seven entire centuries.

Його мати Роза Мальтон була вчителькою і побожною католичкою.
His mother Rosa Maltoni was an elementary school teacher and a devout Catholic.

Хтось може запитати:“Чому побожний має страждати?”.
Some may ask,“Why should the godly suffer?”.

Чорний Барт залишався побожною людиною.
Black Bart remained a pious man.

Вона любила грати в карти і шокувала побожних протестантів, граючи по неділях.
She loved to play cards and shocked devout Protestants by playing on Sundays.

Є егоїстична і побожна брехня.
There are selfish and pious lies.

Побожний і ревний священик.
Holy and Lovable Father-Priest.

Вона була дуже побожною жінкою, багато молилася.
She was a very religious girl and prayed often.

Мудрих і побожних людей?
Honest and holy people?