REVERENT - переклад на Українською

• побожний
• трепетне
• шанобливі
• трепетно
• благоговійне
• трепетного
• побожного
• трепетні
• трепетний
• побожним

Приклади вживання Reverent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It pleased the Lord to simultaneously bestow blessing on the great deeds of service to people of these two reverent lovers of silence
Господу було завгодно одночасно благословити на великий подвиг служіння людям цих двох побожним любителів безмовності

The cause of these fears mainly goes into deep childhood or in a reverent youthful age.
Причина цих страхів головним чином йде в глибоке дитинство або в трепетний юнацький вік.

This is what Roger Dawson refers to as“Reverent Power,” having a consistent set of standards and not deviating from them.
Це те, що Роджер Доусон називав«шанобливої владою»,- наявність ряду принципів, від яких не відхиляються.

You are giving a charge of vivacity and the positive, reverent emotion.
Ви даруєте заряд бадьорості і позитивних, трепетних емоцій.

Gentle, reverent, real. Only for life.
Ніжна, трепетна, справжня. Тільки на все життя.

we always treat with reverent love and deep respect!
клієнтам ми завжди ставимося з трепетною любов'ю і глибокою повагою!

long echoing in the memory of the reverent experience.
ще довго озиваються в пам'яті трепетним враженням.

many-sided stories dedicated to the reverent attitude of Kharkiv citizens to animals.
многосічленние історії, присвячені трепетному відношенню харків'ян до тварин.

so often, with such a reverent love would resurrect in his poems the image of his mother.
який так часто, з такою благоговійної любов'ю воскрешав б у своїх віршах образ матері.

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers,
Жінкам(їх) так само(треба бути) чесним, не до осуди, тверезим,

persuade us to adopt a high and reverent respect for the Holy Scriptures.
спонукати нас високо цінувати і благоговійно шанувати Священне Писання.

the holy Patriarch solemnly conveyed his remains throughout all the city and gave them reverent burial.
святий Патріарх урочисто проніс його останки через все місто і віддав їх чесному похованню.

The desire tree of the population has long been associated with a living being, the reverent attitude is expressed in the fact that different people visit it every day,
Дерево бажань населення вже давно асоціюється з живою істотою, трепетне ставлення виражається в тому, що різні люди відвідують його кожен день, кланяються в знак вдячності,

If we mean“What has God revealed about Himself that the reverent mind can comprehend?” there is,
Якщо ж ми маємо на увазі:''Що Бог відкрив про Себе, що може зрозуміти побожний розум?'',- то я вважаю, що існує вичерпна

The video demonstrated the process of creating beauty in LILU beauty studio which clearly demonstrates the love of the beauty shop masters to their work and a reverent attitude towards the clients.
У відео ми показали процес створення краси в б'юті-студії LILU, який наочно демонструє любов майстрів салону до своєї справи і трепетне ставлення до клієнтів.

If we mean“What has God disclosed about Himself that the reverent reason can comprehend?” there is,
Якщо ж ми маємо на увазі:''Що Бог відкрив про Себе, що може зрозуміти побожний розум?'',- то я вважаю, що існує вичерпна

Gemini are too reverent about blood bonds).
Близнюки не відносяться дуже трепетно до кровних уз).

get admiration and reverent attitude, leave your colleagues just a warm glance.
отримаєте захоплення і трепетне ставлення, для колег залиште просто теплий погляд.

he reported, reverent and solemn church services are in the top 10,
він зазначив, благоговійне та урочисте богослужіння є в десятці найкращих досвідів,

nurturing a reverent attitude towards music,
виховання трепетного ставлення до музики,