БЛАГОЧЕСТИВИХ - переклад на Англійською

• pious
• godly
• devout
• devotional

Приклади вживання Благочестивих Українська мовою та їх переклад на Англійською

єдиною дитиною благочестивих мормонів, Норман Барлоу,
the only child of devout Mormons, Norman Barlow,

Відомо, що Платон був братом мученика Антіоха- разом вони народилися в сім'ї благочестивих християн і отримали відмінне виховання, після чого почали
It is known that Plato was the brother of the martyr Antiochus- together they were born in the family of pious Christians and received excellent education,

Але плоскоземельці часто відкидають настанови благочестивих людей, наполягаючи на тому, що вони знають більше про те, що говорить Біблія, ніж люди, які присвятили багато десятиліть молитовному вивченню Писання.
But young-earthers frequently dismiss instruction from Godly men, insisting that they know more about what the Bible says than men who have devoted many decades to prayerful study of the Scriptures.

У день храмового свята виносять ікону"Собор святих і подвижників благочестивих в землі Таврійської просіяли", створену працею
On the day of the church festival render an icon of"Cathedral of Saints pious in the land of Tauris Beamed" created by the labor

єврейських слів у Біблії, відхиляючи висновки про значення від благочестивих гебраїстів, які витратили десятиліття на глибоке розуміння єврейської мови.
while dismissing conclusions about the meanings from godly Hebraists who have spent decades pursuing a deep understanding of the Hebrew language.

декількох старовинних монет, привішених до неї- приношень її благочестивих дарувальників.
some old coins hung about it, the offerings of her pious votaries;

закликаємо всіх благочестивих православних християни України, зберігати"єдність духу в союзі миру".
to exhort all the pious Orthodox Christians of Ukraine that they maintain“the unity of the Spirit in the bond of peace.”.

У мультирелігійному суспільстві в регіонах з високим числом благочестивих мусульман можна додати мусульманські свята,
In a society with many religious communities in areas with a high proportion of Muslims among the residents may receive an Islamic holiday,

сповненого найвищих благочестивих діянь.
and a life of genteel good works.

він отримав багато пізніше від блаженних Отців і благочестивих імператорів, тільки для того, щоб в церковних справах був порядок»( De primatu papae, PG 149 , 701 CD).
he received it much later from the blessed Fathers and the pious Emperors, for its was just that ecclesiastical affairs be accomplished in order'(De primatu papae, PG 149, 701 CD).

діянь Вселенських і благочестивих Помісних Соборів Церкви бачимо, що для розгляду питань, які стосуються якоїсь місцевої Церкви,
acts of the Ecumenical and pious Local Councils of the Church we see that when solving the problems concerning some Local Churches,

життя по-справжньому благочестивих людей зі Священним Писанням 2 Тим.
but for truly godly people to continue basing their teaching and life on the Scriptures 2 Tim.

підступна â € € œdealâ як особистості захистити громадську персону через благочестивих проявів релігійного завзяття,
the clandestine arms shipment or the insidious “deal†as individuals protect public persona through pious displays of religious fervor,

Слава про її благочестиве життя поширилася по місту.
News of her pious life spread throughout the city.

Займися фітнесом благочестивого способу життя.
Do fitness of godly lifestyle.

Померла благочестива матушка 2 травня 1952 року.
Died pious mother May 2, 1952.

Благочестива музика- добре.
Devotional music, good-- Mozart, good.

Юстина була благочестивою християнською дівчиною.
Justin was a pious Christian girl.

Це благочестиві слова.
They are godly words.

Благочестива музика- добре. Моцарт- добре.
Devotional music, good-- Mozart, good.